例句：
The New Space Gallery was originally the studio of students from institute of fine arts.
中文: 美术文献艺术中心新空间画廊，原来是美院学生的画室。 更详细进入...
Effect of Electrical Stimulation During Absolute Refractory Period on Contraction and Relaxation of Ventricular Cardiomyocytes From Normal Guinea-Pigs
中文: 绝对不应期电刺激对正常豚鼠心室肌细胞舒缩的影响 更详细进入...
Creating a private branch of someone else's line of development is as simple as storing a sequence of private changesets on your own computer.
中文: 创建某人的私有开发分支简单到就象在你的私有计算机上存储私有变更序列。 更详细进入...
Let darkness be parted
中文: 让黑暗散开！ 更详细进入...
Clerk: have you considered to apply for a personal loan? Personal loan offers you a high credit amount.
中文: 职员：你有否考虑申请私人货款？私人货款额较高。 更详细进入...
heart rate、central venous pressure and left artrium pressure decreasd;
中文: 果 :使用 IABP后 ,病人平均动脉压升高、心率、中心静脉压、左房压下降 ,升压药用量减少 ,频发室性心律失常消失 ,左心功能改善。 更详细进入...
Does he respect the press and media, or does he secretly scorn them?
中文: 他究竟尊敬报社和媒体，还是暗暗地蔑视他们？ 更详细进入...
Semidouble dark lavender star/dark orchid sparkle edge.
中文: 半重瓣星形花，较暗的淡紫色镶有暗兰色宽边。 更详细进入...
Takemoto Y,Pellikka PA,Wang J,et al.Analysis of the interaction between segmental relaxation patterns and global diastolic function by strain echocardiography[J].J Am Soc Echocardiogry 2005,18(9):901 -6.
中文: 薛炜,夏稻子.高血压不同左室构型左室舒张功能的超声心动图研究[J].中国超声医学杂志,2004,20(2):109-13. 更详细进入...
In the hotel,there are 210 bedrooms with different fashions,a Chinese restaruant, a West style restaurant, a coffee room,about 20 balconies,a multifunctional club with 15 karaoke balconies with different styles,a message center,a bowling hall with 12 sets
中文: 酒店拥有客房210间套，拥有中餐厅、西餐厅、咖啡厅及20余个风格各异的包厢；拥有酒吧、桑拿中心、保龄球馆、健身房、台球室、乒乓室、棋牌室、美容厅、音乐茶座、空中花园等娱乐设施，同时酒店还设有商务中心、商场、接见厅以及会议中心。 更详细进入...
The superb range of amenities on offer, include sauna &massage, outdoor tennis court, gymnasium, billiard room, beauty salon and mahjong rooms.
中文: 饭店休闲娱乐设施完善，有棋牌室、桌球室、桑拿中心、美容沙龙、室外网球场、健身房等，茶余饭后您还可以到夜总会一展歌喉，释放自我！ 更详细进入...
Methods The left pump delivered blood from left atrium to aorta and the right pump from right atrium to pulmonary main arteria.
中文: 方法应用叶轮血泵行双心室辅助，左泵从左心房输送血液至主动脉，右泵从右心房输送血液至肺动脉。 更详细进入...
The new China Space Center in Aerospace City, a southwestern suburb of Beijing, is home to a collection of pressure chambers, space-vehicle simulators, a centrifuge and a landing-impact tower, along with classrooms and medical facilities for astronauts.
中文: 北京西南方郊区的航天城最新落成一座太空中心，拥有许多压力室、太空模拟舱、离心机、著陆冲击塔，还有给太空人的教室和医疗设施等等。 更详细进入...
A lobby or an anteroom, as of a theater or hotel.
中文: 休息室，候客室如戏院或旅馆的休息室或接待室 更详细进入...
On June 25, it got fussy, rebellious, selfish, ego-driven fat cat Garfield.
中文: 到了6月25号,好莱坞看上了神经质、叛逆、自私、以自我为中心的大胖猫——加菲。 更详细进入...
The gentleness is beautiful, generous and unselfish, hot liver but big righteousness, concern with the respect mutually, there are the family idea, romance but realities.
中文: 温柔漂亮，大方不自私，热情而大义，相互关心和尊重，有家庭观念，浪漫而现实。 更详细进入...
The nurses seemed unusually preoccupied with a tiny baby in a cordoned-off area of the nursery.
中文: 护士们显得格外心事重重,她们在担心一名被放在育儿室隔离区域中的幼小婴儿。 更详细进入...
With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like Beijing and Shanghai.
中文: 随着拍卖价格的飞速上扬，数以百计的画室、画廊和私人美术馆纷纷在北京和上海这样的大城市开张。 更详细进入...
The Duchess looked gorgeous in gold as she celebrated the Queen's 80th birthday with a private dinner at Kew Palace.
中文: 在庆祝英国女王伊丽莎白二世80寿辰的王室私人晚宴上，卡米拉身着的是一席光芒四射的金色长裙。 更详细进入...
Love unexpressed is sacred. It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
中文: 没有表白的爱情是神圣的。它在深藏不露的心的幽暗中，光彩闪烁，犹如宝石。 更详细进入...
