|
With as many as 150 in each class, the tents that serve as classrooms are ripped and shredded as the pupils tumble out of them.
|
|
|
每个班级有150名学生之多，作为教室的帐篷，一有学生翻身跳出就被挤爆扯裂。 |
|
With assistance from the All-China Women's Federation (ACWF), a government-funded and directed nationwide social organization, victims are then assisted with repatriation.
|
|
|
在由政府提供经费并受政府领导的全国性社会组织——全国妇联的协助下，受害者被遣返回原籍。 |
|
With associative arrays we can use the values as keys and assign values to them.
|
|
|
通过使用联合数组，我们可以把关键词作为对象，并给它们赋值。 |
|
With at least 3－5 years experience in curtain wall cladding, preferably Civil Engineering licensed or any related course.
|
|
|
对幕墙方面至少有3－5年的工作经验，为土木工程系或任何相关专业毕业（持有专业证书）。 |
|
With at least 5 years experience in garments merchandising, experienced babywear will be an advantage.
|
|
|
5年或以上服装外销员的经验，有婴儿装工作经验的人优先考虑。 |
|
With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like Beijing and Shanghai.
|
|
|
随着拍卖价格的飞速上扬，数以百计的画室、画廊和私人美术馆纷纷在北京和上海这样的大城市开张。 |
|
With audio joining the mix, it is not only journalists but also privacy advocates and the conspiracy-minded who will no doubt ponder the worrisome mischief that lurks in the not too distant future.
|
|
|
随着视频被复合，这不仅是新闻范畴，也是提倡隐私和共同的想法，它将毫无疑问会令人深思这令人不安的危害，它潜伏在不远的将来。 |
|
With authority He orders even the unclean spirits, and they obey Him.
|
|
|
他用权柄命令污灵，污灵就听从了他。 |
|
With automatic lubricating system with easy operation,low fault rate and strong cutting force.
|
|
|
裁断机板下压接触刀模时自动慢切，使裁断机最上层与最下层没有尺寸误差。 |
|
With automatic lubricating system with easy operation,low fault rate and strong vutting force.
|
|
|
设有自动润滑系统，操作简单，故障率低，裁断力强。 |
|
With average pump prices up almost 20 cents a litre from last year's average, and climbing, that's a nice haul.
|
|
|
当目前的平均油价比去年高出两毛钱，而且还在涨，这对联邦政府来说真是笔好买卖！ |
