例句：
But with the collapse of the Doha round of trade talks, it is not obvious to whom the Europeans should make their offers.
中文: 可是，随着多哈回合贸易谈判的破裂，欧洲人要向哪些国家开放市场尚不明朗。 更详细进入...
I repeat this because I have seen so many people go broke trading on hope or fear.
中文: 我之所以反复声明这些规则是因为我看到不少人在期望与恐惧交易而破产。 更详细进入...
The next three principles concern how people interact with one another.
中文: 以下三个原理是关于人们如何互相易的。 更详细进入...
When a long-lived asset is sold, how is the gain or loss (if any) determined?
中文: 出售一项长期资产时，如何确定交易的盈利或损失(如果有的话)？ 更详细进入...
There are no parallels to that war in history in terms of the number of victims and the scale of devastation,Putin said.
中文: 在历史时期内没有那场战争带来如此多的受害者和如此比例的破坏。普京说。 更详细进入...
If anyone shoots one of these precepts down, we have to tell him, to ask him, to leave, because we don't want the precepts shot down in our territory.
中文: 如果有人要破坏任何一条规则，我们必须告知，并请求他离开，因为我们不想这里的规则遭到破坏。 更详细进入...
Our business is at the crossroads: if this deal succeeds, our future is assured; if not, we shall be bankrupt.
中文: 我们的商号正处在紧要关头: 倘若此番交易成功, 前途自无问题, 否则就要破产. 更详细进入...
P> 639 Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.
中文: 是的，我就是，你一定是竹下先生吧。 更详细进入...
That's a rip-off. I'm not going to lay out that kind of dough.
中文: 真是敲竹槓。我才不会那样的钱呢。 更详细进入...
Three pounds for two sandwiches? It's daylight robbery!
中文: 两个三明治要三镑?简直是敲竹杠! 更详细进入...
Effects of Lanthanum and ,-D on Rooting of Dracaena reflexa Cutting
中文: 镧和,-D对富贵竹扦插生根的影响 更详细进入...
Seed Morphology of Dianthus and Its Significance for Taxonomy
中文: 石竹属种子形态及其分类学意义 更详细进入...
Morphological development of the spikelet and the floret in Dendrocalamus ronganensis (Gramineae: Bambusoideae)
中文: 融安黄竹小穗和小花的形态发育 更详细进入...
Resources and diversity of bambusicolous fungi in China
中文: 中国竹类真菌资源和多样性(英文) 更详细进入...
As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
中文: 伯30:14他们来如同闯进大破口．在毁坏之间、辊在我身上。 更详细进入...
Conversation 8.0 no longer runs and Housecleaning 2.6 simply crashes the system. I've tried running NAGGING 5.3 to fix these problems, but to no avail. What can I do?
中文: 交谈8.0版不再运行,而打扫房间2.6却易如反掌地破坏了这个系统.我现在疲于运行唠叨5.3去处理这些问题,但是都没有用,我该怎么办呢? 更详细进入...
C: If it is easy to have your life work, why haven't I done it?
中文: 如果运转生活那么容易，为什么我做不到呢? 更详细进入...
Flexibility, as in the shaft of a golf club.
中文: 弹性，韧性柔韧性，易变性，如高尔夫球棒的柄 更详细进入...
Is it easy to learn english in German?
中文: 如果你要表达德国人学英语是不是很容易？ 更详细进入...
So precious is time that we can't afford to waste it!
中文: 时间是如此的宝贵，我们怎能轻易让它流失！ 更详细进入...
