|
As the other boarders stared in awe, Todd blew by them on his new cranio-board.
|
|
|
在其他滑板者敬畏的注视中，托德用他新式的头－滑板飞驰而过。 |
|
As the window of MSTC,she made the image of the club penetrate into everyone's heart;she bridged between top end technology and our school mates,and entirely exerted the effection of the club.Thanks for her hard work,we grant Miss YeFan award of little bu
|
|
|
“作为俱乐部的窗口，她使俱乐部的形象深入人心，让更多的人了解了俱乐部；她为全校同学加起了触摸前沿技术、感受科技思维的桥梁，使俱乐部的作用得以充分发挥；感谢她对俱乐部做出的贡献，授予叶帆——‘小喇叭奖’！” |
|
As this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every Australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that,Treasurer Peter Coste
|
|
|
在年度预算中宣布的税收减免政策将从今天起生效.政府计划籍此政策使高,中,低收入者都能实际收益,而摆脱就此受到的批评. |
|
As this mask is my witness!
|
|
|
这个面具就是我（的决心）的证明！ |
|
As those who pass through the land pass through and anyone sees a man's bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
|
|
|
结39:15巡查遍地的人、要经过全地．见有人的骸骨、就在旁边立一标记、等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。 |
|
As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
|
|
|
伯30:14他们来如同闯进大破口．在毁坏之间、辊在我身上。 |
|
As typhoons and rainstorms are natural calamities that cannot be avoided, employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because of inclement weather,the spokesman added.
|
|
|
发言人说：「由于台风和暴雨均属无可避免的自然灾害，雇主不应因为雇员在恶劣天气下不能上班或准时到达工作地点而扣减他们的工资。」 |
|
As usual there has been speculation about players coming to Chelsea but we haven't signed anyone yet,added Kenyon.
|
|
|
通常有很多关于新球员到切尔西的猜测，但是我们还没买任何人，肯扬接着说。 |
|
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and more mysterious.
|
|
|
当我们获得越来越多的知识，事情并没有变的更加透彻，相反是变的更复杂更神秘。 |
|
As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors,declares the Lord, No man will live there, Nor will any son of man reside in it.
|
|
|
耶50:40耶和华说、必无人住在那里、也无人在其中寄居．要像我倾覆所多玛蛾摩拉和邻近的城邑一样。 |
|
As white as snowis a good example of a simile.
|
|
|
“洁白如雪”是一个明喻的好例子。 |
