例句：
Darkvision. You can see in the dark.
中文: 黑暗视觉：你能在黑暗中视物。 更详细进入...
Objective To study the modulation alterations of calcium activated potassium channel (Kca) and calcium activated chloride channels (Clca) on detrusor instability(DI) and their roles in DI.
中文: 大电导钙激活钾通道 (Bigcon ductancecalciumactivatedpotassiumchannel,BKca)阻断后 ,对照组频率降低而张力增加 ,DI组仅频率明显提高 ,开放后对照组频率与张力均降低 ,DI组仅频率明显下降。 更详细进入...
The historical data say that a 10 per cent fall in the dollar produces 3 additional percentage points of inflation, which in turn implies a 450 basis-point increase in the discount rate.
中文: 历史数据表明，美元下跌10%将令通胀率上升3%，继而意味着贴现率上升450个基本点。 更详细进入...
STEP 2: Control your descent to keep from colliding with life-covered reefs and to limit stirring bottom composition.
中文: 第二步：控制自己的下降，不要碰撞表面覆盖生物的暗礁，减少对水底物质的搅动。 更详细进入...
A Pakistani boy covers his face as a USAID helicopter lands for a Mercy corps aid distribution in Bagroo village.
中文: 一个巴基斯坦的小孩在美军援救直升机降落的时候捂住自己的脸。 更详细进入...
A helicopter-landing zone (LZ) was established in an appropriate area approximately 400 ft from the transportation site.
中文: 直升机起降区域在运输区外大约400英尺处的适当位置上建立起来。 更详细进入...
Temperature decreases with elevation through the troposphere at a rate, normally, of about 0.6℃ for 100 m.
中文: 在对流层，气温随高度减小，其递减率通常为每上升100米下降0.6℃左右。 更详细进入...
Tom was admitted to the third grade with the proviso that he was to be put back if he failed any subject.
中文: 汤姆被准允升三年级，但书是假使他有任何学科不及格将降入原班。 更详细进入...
Good cholesterol reduces the risk of heart disease; bad cholesterol raises it.
中文: 有益胆固醇降低罹患心脏疾病的危险；有害胆固醇则使该风险升高。 更详细进入...
We adopt special lift technology; choose import bearing to entitle products with legerity and agility.
中文: 我们采用特殊的升降技术，精选进口高速轴承，赋予产品轻巧与灵活。 更详细进入...
Auto parts: filters, water tanks, fans, batteries, ignition devices, bearings,, shock, shock absorber ,hub, wheel and the brake, electric generators, air-conditions, windows Lifter, boron, automobile lighting systems, car alarm.
中文: 汽车配件:过滤器，水箱，电扇，电池，点火器，轴承，减震器，集线器，车轮，刹车，电动发电机，空调，车窗升降器，雨刷，汽车照明系统，汽车报警器。 更详细进入...
He looks like every normal people, having a plain face and secret darkness at the same time.
中文: 他就像一般人一样，光明的脸孔，体内却染满了不可告人的黑暗。 更详细进入...
The myomere was in order. The struct ure of bright-dark belt,z-line and H-belt was clear.
中文: 肌原纤维排列整齐、紧密 ,肌节整齐 ,明暗带及Z膜、H带结构清晰。 更详细进入...
The temp. rose( went up ) to 39.2°C and the abdominal distension became marked.
中文: 体温升到摄氏39度2，腹部也明显地膨胀了起来。 更详细进入...
A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section.
中文: 水闸用门关住的水道的一部分，如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 更详细进入...
Although Dragoon was defeated, the difference between Dark and Light crystals remained.
中文: 虽然巨龙后来被击败了，但是黑暗与光明的水晶却遗留了下来。 更详细进入...
[bbe] They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.
中文: 你们仍不知道，也不明白，在黑暗中走来走去。地的根基都摇动了。 更详细进入...
Any kind of interferometry involves combining two waves, resulting in a pattern of high and low amplitudes, or light and darkness.
中文: 任何干涉技术都得结合两道波，得出强弱的振幅或明暗的图案。 更详细进入...
Figure 2-2 illustrates these top-level components and suggests the interactions among them.
中文: 图2-2说明了这些整体分类的部件并暗示它们间的相互作用。 更详细进入...
Thank the flame for its lightbut du not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.
中文: 感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚韧地站在黑暗之中。 更详细进入...
