|
Any joy in my life for the sake of that ——let me feel pain much more when I lost.
|
|
|
所有在我生命中的快乐都是为了让我在失去时感到更多的痛苦。 |
|
Any judge, procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility.
|
|
|
审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的，应当依法追究法律责任。 |
|
Any judgement for case fact will follow basic proof law, how to utilize rationally standardly in the program of civil procedure to measure lie technical judgement evidence on, need to not only legislate perfect further, also need that we explore further f
|
|
|
任何对案件事实的判断都要遵循基本的证明规律，如何在民事诉讼程序中理性地规范地运用测谎技术判断证据，不仅需要立法上进一步完善，也需要我们进一步深入地探索。 |
|
Any judicial officer who takes a bribe and bends the law and commits any act mentioned in the preceding two paragraphs, which also constitutes a crime as provided for in Article 385 of this Law, shall be convicted and punished in accordance with the provi
|
|
|
第四百条司法工作人员私放在押的犯罪嫌疑人、被告人或者罪犯的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。 |
|
Any kind of dividing your food into portions slows down your eating.
|
|
|
任何将食物分开包装的方法都能减慢进食。 |
|
Any kind of interferometry involves combining two waves, resulting in a pattern of high and low amplitudes, or light and darkness.
|
|
|
任何干涉技术都得结合两道波，得出强弱的振幅或明暗的图案。 |
|
Any kind of marker mades you aware of what you're eating and of portion size.
|
|
|
任何标记都能让你意识到自己究竟在吃什么，以及吃了多少。 |
|
Any knowledge we can pass on to others, to help them cope with certain aspect of life, can be referred as life wisdom.
|
|
|
那些我们可以教给别人、帮助他们应对生命中各种困难的智慧，便是我们所说的生活哲理。 |
|
Any ladies who'd like to take the shuttle bus must reserve at Golf Reception in advance.
|
|
|
如需乘坐女子日班车的女士,请您提前致电高尔夫前台预定。 |
|
Any land this website in any way or direct, the indirectly uses this website data, see as accept the stipulation that this website declare voluntarily.
|
|
|
凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本网站声明的约束。 |
|
Any language and writing all has the surface layer the shape continually characteristic, the in-depth Italian continually characteristic and the different literary style table Italy characteristic.
|
|
|
任何一门语言文字都具有表层的形连特征、深层的意连特征和不同文体的表意特征。 |
