例句：
A mule have neither pride of ancestry nor hope of posterity .
中文: 骡子既无足以自豪的祖宗，亦无可以寄托希望的子孙。 更详细进入...
They were at home in the home of people , moving confidently without fear .
中文: 他们在群众家里感到自在，行动时心理塌实，无忧无虑。 更详细进入...
That is why religious symbols have a distinctly “ revelatory” character; they are usually spontaneous products of unconscious psychic activity.
中文: 这就是为什麽宗教的系统符号有明显的「启示」特性；他们通常是无意识心灵活动的自动自发的产品。 更详细进入...
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings.
中文: 创3:7他们二人的眼睛就明亮了、才知道自己是赤身露体、便拿无花果树的叶子、为自己编作裙子。 更详细进入...
In certain disease states eg. cystic fibrosis, medicinal products administered by nebulisation are required to be sterile and non-pyrogenic.
中文: 有些疾病，如囊肿纤维化，喷雾剂要求无菌无热原。 更详细进入...
A mule have neither pride of ancestry nor hope of posterity.
中文: 骡子既无足以自豪的祖宗，亦无可以寄托希望的子孙。 更详细进入...
Arise, go up against a nation without care, One that dwells securely, declares Jehovah. It has no gates and bars; They dwell alone.
中文: 31耶和华说，起来，上安居无虑的国那里去；他们是无门无闩，独自居住的。 更详细进入...
But states that legalized no-fault divorce experienced an average 20 percent decline in suicide rates among married women over the following fie years.
中文: 但是，在无责任离婚合法化的州里，已婚女性的自杀率在立法后5年里，平均下降20％。 更详细进入...
It is suitable for automatically packaging of loose nonsticky，granular and poedered products such as foodstuffs，medicines tea，chemicals and seed etc.
中文: 适用于食品医药、茶叶、植物种子化工等产品的松散无粘性粉状，粒状物品自动包装。 更详细进入...
Plants likewise under the care of humans have often become soulless, unless the humans themselves farming the plants are choosing to ascend.
中文: 同样，人类照料的植物通常变得无灵魂化，除非耕种植物的人们自己选择提升（植物）。 更详细进入...
No matter under the background of recovering, or under the background of democratization and internationalization, it has been making great efforts to manage independently and democraticly inside French universities all the time.
中文: 无论是在复苏背景下，还是在民主化与国际化的背景下，法国大学内部一直努力争取自主管理与民主管理。 更详细进入...
Experiment on Dwarfing of Tradescantia reflexa
中文: 美洲无毛紫露草矮化试验 更详细进入...
Such immaturity is self-caused if it is not caused by lack of intelligence, but by lack of determination and courage to use one's intelligence without being guided by another.
中文: 如果不是因为缺少理智，而是因为在无人引导时缺少使用自己理智的决心和勇气，那么此种不成熟状态就是自我导致的。 更详细进入...
Change, impermanence is characteristic of life.
中文: 变化和无常是生命的特徵。 更详细进入...
Invalid RFID Serialization Information Area.
中文: 无效的 RFID 序列化信息区域。 更详细进入...
The other tissue samples presented no change.
中文: 其他组织样本无明显变化。 更详细进入...
But it does not explain about further acceleration of speed of going away or why the whole of astral bodies are spinning & rotating around themselves & others.
中文: 不过，这无法解释为何随着相互远离加速度会进一步增大，或者为何所有的星体都围绕它们自身和其他星体自转或公转。 更详细进入...
The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean. The Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their brothers the priests and for themselves.
中文: 20原来，祭司和利未人一同自洁，无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。 更详细进入...
By using a trickle bed reactor which was designed by the authors, the catalytic wet air oxidation reaction of phenol on CuO/γ-Al O catalyst was studied.
中文: 通过自行设计制作的滴流床反应器 ,研究了苯酚在以CuO/γ Al O 为催化剂的催化湿式氧化反应 . 更详细进入...
Though its meaning has experienced great changes: the divine dimension of traditional natural law has been secularized after Enlightenment.
中文: 但是,“自然”的涵义却经历了巨大的变化:传统自然法的神性观念演变为启蒙思想解除形而上学的神圣基础后的世俗化自然法观念。 更详细进入...
