|
The other thing we have to notice is that the assessment of the intelligence of any subject is essentially a comparative affair.
|
|
|
另一点必须注意的是对任何课程的智力评估,从根本上说都是比较而言的. |
|
The other three kinds of the quantifier phrase yí-xiàhave developed from this original meaning.
|
|
|
其词化机制为：动词词组（一下）→数量词组（一下）→时间副词或程度副词（一下）→助词（动词十下）→曲折（一下下）。 |
|
The other three players acquired in the trade are projected to begin the season in the Minor Leagues, though they could see the Bronx at some point in 2007.
|
|
|
其他经由交易获得的三名选手今年球季预定从小联盟开始，尽管他们在2007年可能被叫上大联盟。 |
|
The other three, including the mother of an eight-month-old baby, have been charged with offences under the Terrorism Act 2000.
|
|
|
而另外三名，包括一个8个月大孩子的母亲，被指控参与了2000的恐怖行动。 |
|
The other thus buys infant time.
|
|
|
于是牠就「买」到与婴儿相处的时间了。 |
|
The other tissue samples presented no change.
|
|
|
其他组织样本无明显变化。 |
|
The other top five countries were the US, India, the Russian Federation and Brazil.
|
|
|
前五名中的其他国家是：美国、印度、俄罗斯和巴西。 |
|
The other tower fell about a half hour after that, covering lower Manhattan in heaps of gray rubble and broken glass.
|
|
|
另一楼大约半小时后也坍塌了，把下曼哈顿用瓦砾和碎玻璃覆盖了。 |
|
The other tribes that you will play against have their differences, for example the Norse tend to have all their buildings made of wood, so fire will spread more easily in their towns.
|
|
|
需要对抗的不同部落都有各自的区别，举个例子，挪威人倾向于建造木质建筑，所以火在他们的镇子里会蔓延的更容易。 |
|
The other two configurations h***e overriding advantages for special applications.
|
|
|
其它两种接法对特殊应用具有突出的优点。 |
|
The other two configurations have overriding advantages for special applications.
|
|
|
其它两种接法对特殊应用具有突出的优点。 |
