例句：
4 Using the portable computer to finish this Mud Recap.
中文: 用笔记本电脑将这份泥浆完井报告完成. 更详细进入...
Ferocious, deleterious traffic accidents inflict irrevocable damages to the eye.
中文: 摘要本篇报告二位外伤性眼球移位病患。 更详细进入...
In his newspaper column this week he has one of his regular tilts at modern fashions.
中文: 在本周报纸的专栏，他照常抨击现代时装。 更详细进入...
Students typically fill out this form after the group presentations.
中文: 基本上，在小组报告后学生才填这询问单。 更详细进入...
This periodical carries a biased report on China.
中文: 这本期刊登了一篇对中国有偏见的报道。 更详细进入...
The Los Angeles Times observed today (Wednesday) that the costs of premiering a film in Cannes have skyrocketed as the dollar drops in value and the buzz at the festival increases in value.
中文: 洛杉矶时报周三指出在戛纳电影节上的首映成本随着美元的贬值而价格飞涨，人们开始对于电影节的价格问题议论纷纷。 更详细进入...
NHK (Nippon Hoso Kyokai) reported the launch Tuesday.
中文: 日本放送协会（NHK）星期二报导了这一消息。 更详细进入...
Three case of rupture of the spleen are described. The diagnosis is discussed.
中文: 本文报道3例脾破裂，并讨论了诊断方法。 更详细进入...
Sun's art activities were reported respectively by dozens media agencies including CCTV, ChinaDaily, Xinhua News Agency and Hongkong Newspaper.
中文: 包括《中央电视台》、《人民日报》、《中国日报》、新华社及香港《文汇报》等国内外数十家新闻单位对其本人及相关活动均作过报道。 更详细进入...
Joey: Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.
中文: 一个小秘密，莫妮卡其实就喜欢这样，你摩擦她脖子的同一个地方，反反复复，直到那里开始有点发红。 更详细进入...
The 23 year-old female, presenting initially with gastric ulcer responding poorly to H2-blocker, was diagnosed to be primary gastric lymphoma.
中文: 这位23岁的女性刚开始以胃溃疡呈现，对H2阻断剂的反应不好。 更详细进入...
Dr. No: SPECTRE. Special Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion. The four great cornerstones of power, headed by the greatest brains in the world.
中文: 努博士：SPECTRE。反情报、恐怖主义、报复及勒索的特殊专家。四个权力的基石，由世上最伟大的头脑带领。 更详细进入...
2nd round club visit for Area Governors, must send the visit forms to WHQ before April 30. Or on-line register.
中文: 各分区总监在4月30日前向世界总会陈报各分会访视报告，线上或纸本。 更详细进入...
I watched Adriano several years ago at the Toulon Tournament and, as all eyes were on him, his name stayed in my mind,Mourinho told the Daily Star.
中文: 我已经观察阿德里亚诺数年之久了，从土伦杯开始，他的名字始终在我脑海里。穆帅这样给每日星报说。 更详细进入...
Ontology is the self-reflection for literary noumenon, which should expand from two parts, omnibus literature conception and idiographic style conception.
中文: 本体论是对于文学本体的反省,这种反省又必须在总括的文学概念和具体的文体概念两个层面展开。 更详细进入...
He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
中文: 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 更详细进入...
People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.
中文: 人们开始认识到他们所做的工作和他们所得到的报酬很不相称。 更详细进入...
The administration will begin retaliating in six weeks if EC policies remain unchanged.
中文: 凯特先生说，如果欧共体一意孤行，美国政府将于六周后开始报复。 更详细进入...
Construction of Luciferase Reporter Plasmid Which is Under the Control of Dioxin-responsive Enhancers
中文: 二恶英反应增强子调控的虫荧光素酶报告基因质粒的构建 更详细进入...
Fears persist even after repeated experience with harmless events orr objects.
中文: 哪怕反复经历过的无害的事情或物体，孩子都始终表现出恐惧。 更详细进入...
