例句：
The control panel is easy to learn and operate,and features clear identifications for various operation conditions.
中文: 简单易懂的操作界面，简易的操作步骤，机械操作状态一目了然。 更详细进入...
With a bond, you always get your interest and principal at maturity, assuming the issuer doesn't go belly up.
中文: 投资债券，只要债券发行者没有破产，你总能在到期的时候获得利息和本金。 更详细进入...
A measure of a bond's maturity which, unlike average effective maturity, does not take into account mortgage prepayments, puts, or adjustable coupons.
中文: 一种不将提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券考虑在内的债券偿还期。 更详细进入...
One way overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。 更详细进入...
Or they can buy unsell(and sell) existing bonds.
中文: 他们也可以买卖现有的债券。 更详细进入...
The London Stock Exchange is in turmoil today.
中文: 今天伦敦证券市场一片混乱。 更详细进入...
One may overcome a thousand men in battle.but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者. 更详细进入...
The effectiveness and fairness of the regulatory system are crucial to an orderly securities market.
中文: 证券监管体制的有效性和规范性是决定证券市场有序和稳定发展的重要基础。 更详细进入...
The Shenzhen Stock Exchange Ceremonial listing hall serves as the main gathering area and the crossover space between the Real and Virtual Stock Exchanges (VIREAL).
中文: 深圳证券交易所上市仪式大厅不仅为人们提供了一个主要的聚集场所，它也是真实的证券交易与虚拟证券交易（VIREAL）所交集的地方。 更详细进入...
Speak of the devil. Why? What were you talking about me?
中文: 说曹操，曹操到。怎么？你们在说我什么？ 更详细进入...
Then I will make you to this people A fortified wall of bronze; And though they fight against you, They will not prevail over you; For I am with you to save you And deliver you,declares the Lord.
中文: 耶15:20我必使你向这百姓成为坚固的铜墙．他们必攻击你、却不能胜你．因我与你同在、要拯救你、搭救你．这是耶和华说的。 更详细进入...
This paper explores the liquidity difference between on-the-run and off-the-run treasury securities of 7-year and 10-year notes listed on Shanghai Stock Exchange, using intra-day trading data from Shanghai Stock Exchange.
中文: 本文选择在上海证券交易所上市交易的7年期，10年期和20年期国债，利用日内交易数据，实证研究了新券与旧券的流动性问题。 更详细进入...
Conquer the desires,or they will conquer you.
中文: 如果你不能战胜欲念，欲念就会战胜你。 更详细进入...
An occurrence, external to an operation, that could cause an interruption of the operation.
中文: 能引起操作中断的操作以外的事件。 更详细进入...
Basic personal computer skill and knowledge.
中文: 基本的计算机操作知识和操作技能。 更详细进入...
A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit.
中文: 一种处理过程，其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。 更详细进入...
Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. Must be signed when opening a margin account.
中文: 担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。必须在开设空白账户时签署。 更详细进入...
Mizuho's Mr Saito says that Japan must dismantle the legislative walls that still separate banking and securities businesses, even when these share the same owner.
中文: 瑞穗的斋藤先生提出日本必须拆除隔在银行业和证券市场之间的立法高墙，哪怕到时两方共事一主。 更详细进入...
Rating agencies badly misjudged default rates in subprime mortgages and are now having to downgrade reams of securities linked to them.
中文: 那些评估公司很错误的估计了次级房贷的破产率，目前必须将一系列的与这房贷有关的债券进行降级。 更详细进入...
Article 166 Upon approval of an application for company bonds issue, the plan for company bonds offer shall be made public.
中文: 第一百六十六条：发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。 更详细进入...
