例句：
This Swiss chocolate liqueur has small squares of chocolate inside the bottle.
中文: 这款瑞士巧克力甜酒中有一些块状巧克力，它叫什么名字？ 更详细进入...
He's trying to prevent dy Jironal from taking power by getting the Royesse's brother under his power for the inevitable time when the current ruler dies.
中文: 他要试图防止迪·吉罗纳在现任统治者无可避免地死去后，将其弟弟控制在自己的势力之下，以夺取权力。 更详细进入...
Teams of varying performance skills adopted different defensive tactics; defensive tactics of counter-offensive and in vying for center forward position had been greatly improved. 3.
中文: 二、不同实力的球队，采取不同的防守战术，防守反击战术和争夺中前场的防守战术，都已进一步臻于完善。 更详细进入...
The attackers were mainly seeking to acquire the large quantities of arms and ammunition stored there - on the 14th there were over 13,600 kg of gunpowder stored at the Bastille.
中文: 进攻人群主要是想夺取储存在那里的大量武器和弹药——巴士底狱在14日当天储存有超过1.36吨的火药。 更详细进入...
Let us listen to his conclusion of the matter at the end of Ecclesiastes and make this wisdom our instruction.
中文: 如果我们以任何人或事而自豪，让我们以神为自豪，是他无视我们的无知，能把我们变为智慧。 更详细进入...
This paper introduces three instances ,which is the data encrypting and deciphering , the complicated target clones, the picture data depositting and withdraw , have told stream technical application method and skill in VB.NET, these methods and skills ha
中文: 通过数据加密解密、复杂对象克隆、图片数据存取三个实例,讲述了VB.NET中流技术应用的方法与技巧,这些方法与技巧在应用程序开发过程中具有一定的实用价值。 更详细进入...
Te Eglish politicians rejected JamesⅡ, and appealed to a protestant king, William of Orange to invade and take the English throne. This take-over became known as the Glorious Revolution.
中文: 英国政客反对詹姆斯二世。他们呼吁新教的国王，奥兰治亲王威廉入侵英国夺取王位。这就是“光荣革命”。 更详细进入...
Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water, and the history of the summer really begins on the evening I drove over there to have dinner with the Tom Buchanans.
中文: 小湾对岸，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦沿着水边光彩夺目，那个夏天的故事是从我开车去那边到汤姆·布坎农夫妇家吃饭的那个晚上才真正开始的。 更详细进入...
United reportedly made a ￡10million offer last month to sign the Italy international and, according to Quagliarella, the Red Devils have now increased that amount in the hope of winning the race against top Serie A clubs who are also keen to acquire his s
中文: 传闻曼联在上月已出价1000万英镑来购买这名意大利国家队队员，而根据夸雷亚雷拉的说法，红魔已经在原来的基础上增加的价格来在众多豪门的争夺中获得他。 更详细进入...
I happened to see her yesterday.
中文: 我昨天碰巧见到她。 更详细进入...
I'd like a piece of chocolate.
中文: 我想要吃块巧克力。 更详细进入...
It so happens that I know the man.
中文: 碰巧我认识那个人。 更详细进入...
Making small models requires manual skill.
中文: 制作小模型要手巧。 更详细进入...
Men of great wisdom often appear slow-witted.
中文: 大智若愚,大巧若拙. 更详细进入...
Nothing can come of nothing.
中文: 巧妇难为无米之炊。 更详细进入...
Now, was that a coincidence?
中文: 现在,是那一个巧合? 更详细进入...
One cannot make bricks without straw.
中文: 巧妇难为无米之炊。 更详细进入...
Q: Is chocolate bad for me?
中文: 问:巧克力对我不好? 更详细进入...
The medium of lithography.
中文: 石版印刷术的技巧 更详细进入...
What is a workman without his tools?
中文: 巧妇难为无米之炊。 更详细进入...
