例句：
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
中文: 6锡安的居民哪，当扬声欢呼。因为在你们中间的以色列圣者，乃为至大。 更详细进入...
Glaxo and senior FDA officials said other evidence conflicted with that finding.
中文: 葛兰素史克与FDA资深官员则声称另外的证据与此发现相左。 更详细进入...
Has one group of senior technical personnel, the specialty is engaged in the laser powdered carbon the development and the production.
中文: 拥有一批资深的技术人员，专业从事激光碳粉的研制与生产。 更详细进入...
Mentioning that under the terms of Angolan law both national and international investors are given guarantees, the ambassador said that whoever wanted to invest in Angola would be “welcome”.
中文: 当提到在安法律范围内国内、国际投资都有保障时，贝尔纳多大使称还说，不管是谁，只要准备在安投资，都将“受到欢迎”。 更详细进入...
There are more than 40 minerals under exploitation, of which gold output stands sixth in China , and marble and granite stands third .Talcum reserves here occupies the second place of North China, which makes it one of the three largest export bases of ta
中文: 全市已探明和开发的矿产资源达40余种，其中黄金产量居全国第六位，大理石、花岗岩产量居全国第三位，滑石储量居华北第二位，是全国三大滑石出口基地之一。 更详细进入...
Deep understanding on production, safety and technology requirements of the electricity industry.
中文: 对电气行业安全、技术国家有关法令等情况和要求有深刻了解。 更详细进入...
Lie in Shenzhen Baoan district good fortune press down pool tail phoenix pool main road China abundant Scien-tech garden 7 No. factory building forever.
中文: 位于深圳市宝安区福永镇塘尾凤塘大道华丰科技园7号厂房。 更详细进入...
We will deepen reform of prices for major resource products and charges for pollution emission, improve the system of taxes on resources, strengthen the system of compensated exploitation of mineral resources and accelerate the establishment of a mechanis
中文: 深化重要资源性产品价格和排污收费改革，完善资源税制度，健全矿产资源有偿使用制度，加快建立生态环境补偿机制。 更详细进入...
The information is given without obligation and on the understanding that any person who acts upon it or changes his or her position in reliance thereon does so entirely at his or her own risk.
中文: 德盛安联对所提供的资料无需负上任何责任而任何人仕依据上述资料而作出投资或转换投资组合均需自负风险。 更详细进入...
Objective: To study the resoures of medicinal plants Menispermaceae in Anhui Province.
中文: 摘要目的：掌握安徽省防己科药用植物资源状况。 更详细进入...
Utilization and countermeasures of plant resources in Dashan Mountain of Chaoan county, Guangdong Province
中文: 广东省潮安县大山植物资源的开发利用与对策 更详细进入...
In-depth knowledge of the behavior of microwave radiation has lead Anton Paar to produce highly sophisticated instruments with the highest possible safety standards.
中文: 对微波辐射技术的深入研究使安东帕成为尖端仪器的领导者。 更详细进入...
The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
中文: 女人的美丽一定从她的眼睛中找到，因为那是通往她的心灵深处的窗口，“爱”居住的地方。 更详细进入...
Cui Lin, a gold analyst with Antaike Information Development Co Ltd, said many small foreign companies invested in gold prospecting in China.
中文: 安泰科公司的黄金分析师崔玲说，很多国外小投资商投资于中国的探矿行业。 更详细进入...
Queens' ruling in England only made religious instability even more difficult.
中文: 这段时期又适逢两位女子先后担任统治者，更加深人心之不安。 更详细进入...
Once I install the expansion, can I go to Outland, and how do I get there?
中文: 我安装了资料片。我可以去外域了吗？我怎么到那？ 更详细进入...
Safeguarding funds is perhaps the oldest function of bands.
中文: 也许安全地保管资金是银行的最为古老的职能。 更详细进入...
Resource Survey and Faunal Study of Butterflies in North Luo River Valley of Yanan
中文: 陕西延安北洛河流域蝶类资源调查及区系研究 更详细进入...
To conclude, city A is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.
中文: 总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。 更详细进入...
Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.
中文: 18我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。 更详细进入...
