例句：
[NIV] There the birds make their nests; the stork has its home in the pine trees.
中文: 17[和合]雀鸟在其上搭窝；至于29鹤，松树是它的房屋。 更详细进入...
Effect of aging on hoarding, burrowing and nesting behaviors in senescence-accelerated mice
中文: 年龄对加速衰老小鼠储藏、挖掘和作窝行为的影响 更详细进入...
Andrea: Oh, yes! In fact, I think that was the best part of it.
中文: 安德莉雅：哇，好哦！实际上，我认为这部电影的音乐是最好的一部分。 更详细进入...
Don't depend on him to tide you over the diffculty.He is nothing but a fari-weather friend.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
中文: 11我也必使她的宴乐，节期，月朔，安息日，并她的一切大会，都止息了。 更详细进入...
This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.
中文: 17亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。 更详细进入...
You don't look for his help to pull through,he only share joy with you but adversity.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
[Yu Hong. Chinese Literary Theories and Western Poetics. Beijing: The Joint Publishing Company Ltd., 1999.
中文: 安哲乐:《和而不同:比较哲学与中西会通》.北京:北京大学出版社,2002年. 更详细进入...
The concert mixed rock, pop, hip hop and classical ballet and featured some of Diana's favorite acts including Duran Duran and Tom Jones.
中文: 音乐会综合了摇滚、流行乐、说唱及古典芭蕾等多种元素，杜兰·杜兰、汤姆·琼斯等戴安娜生前最喜爱的一些乐队组合和艺人也来到现场演唱。 更详细进入...
A 4-year-old boy demonstrated as severe orbital cellulitis and total hyphema of his left eye after a minor head injury.
中文: 摘要本病例报告一位四岁两个月大的小男孩，在轻微头部外伤后产生左眼严重眼窝水肿，类似蜂窝组织炎，并合并前房出血。 更详细进入...
He had parked in the turnout until Quentin drove her back to the country club where her car was parked, about three hours later.
中文: 安迪把车停在停车场，三个小时后，昆汀开车送林达回俱乐部取车。 更详细进入...
If all forms of mercy-killing are wrong， they should remain taboo.
中文: 如果所有形式的安乐死都是错误的，那就应该统统列入禁止之列。 更详细进入...
Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.
中文: 11因你的判断，锡安山应当欢喜，犹大的城邑（原文作女子）应当快乐。 更详细进入...
Operators who are serious about safety will be happy to brag about it.
中文: 认真对待安全问题的服务商会很乐于炫耀他们在这方面的努力。 更详细进入...
You never reckon on him pulling you through, he can only ease with you but adversity.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
You don't expect him to get through with you ,he just share your happiness but not tribulations.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
Andrea: I hear it's the best concert venue in town. Music sounds great in there.
中文: 安德鲁：听说在这个城里，它是最好的音乐表演场地。音响特别的棒。 更详细进入...
Don't count on he will help you out, he only share goodtime with you but abandon you in trouble.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
Don't expect that he can help you pull out, he is just with you in ease not in adversity.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
Don't rely on him help you through difficulty, he only spare your ease, he is a fair-weather friend.
中文: 你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。 更详细进入...
