|
You don't deserve Katharine Hepburn.
|
|
|
你不配凯瑟琳·赫本。 |
|
You don't disagree, do you?
|
|
|
您不是不同意,是吗? |
|
You don't engage in prolonged public displays of affection.
|
|
|
「标准之八」你不会在公开场合长时间直露自己的情绪。 |
|
You don't even need a gun in a federal bank.
|
|
|
在一家联邦银行你甚至不需要一把枪。 |
|
You don't even try to make any excuses.
|
|
|
你甚至不想找些借口。 |
|
You don't expect him to get through with you ,he just share your happiness but not tribulations.
|
|
|
你别指望他会帮你度过难关,他只会同你共安乐却难同你共患难。 |
|
You don't expect me to believe that pitiful excuse, do you?
|
|
|
你并不认为我会相信那个可鄙的借口,是吧? |
|
You don't expect me to believe that pitiful excuses, do you?
|
|
|
你并非认为我会相信那个可鄙的藉口,对吧? |
|
You don't expect me to know what to say about a play when I don't know who the author is,do you?
|
|
|
当我还未知道某一剧本的作者是谁之时,你不会期望我该说什么的吧? |
|
You don't expect the European recovery to result from the improved US economy?
|
|
|
你不认为欧洲经济复苏是由于美国经济好转所致吗? |
|
You don't fall in love, you fall in a hole. The depth of the hole is proportionate to how oblivious you are of the fall.
|
|
|
你不是坠入爱河,你是掉在坑里。坑的深度和你对掉进去的健忘程度成正比。 |