例句：
I insist on being present.
中文: 我一定要出席。 更详细进入...
They were absent because of sickness .
中文: 他们因病缺席. 更详细进入...
The CCB Chair and the Originator determine whether formal verification of the change will be required, following the procedure in the Verification section.
中文: 变更控制委员会主席和发起人决定是否需要对变更进行正式的验证，具体的步骤在下面的验证部分中描述。 更详细进入...
The steward tasted the water now turned into wine, not knowing its source, though the servants who had drawn the water knew.
中文: 管宴席的尝了尝水变来的酒，却不知道是从哪儿来的，当然，舀水的人心里清楚。 更详细进入...
He won his promotion by deceit.
中文: 他靠虚伪狡诈获得升迁。 更详细进入...
These birds migrate to North Africa in winter.
中文: 这些鸟冬天迁徙到北非. 更详细进入...
They are going to move to a new house next week.
中文: 下星期他们将迁入新居。 更详细进入...
Numerical simulation of insect migration fields.
中文: 昆虫迁飞场的数值模拟 更详细进入...
He has to appease his young brother.
中文: 他不得不迁就他的弟弟。 更详细进入...
It plays no part in migrant selection.
中文: 它与迁移选择毫无关系。 更详细进入...
We are removing from London to the country.
中文: 我们正从伦敦迁往乡下. 更详细进入...
Focal Adhesion Kinase and Cell Migration
中文: 黏着斑激酶与细胞迁移 更详细进入...
Behavior of airborne insects in their migratory process: a review
中文: 迁飞过程中昆虫的行为 更详细进入...
Re-migration capacity of the white-backed planthopper, Sogatella furcifera (Horvath)
中文: 白背飞虱的再迁飞能力 更详细进入...
Before long he had to move on again.
中文: 不久他不得不继续搬迁。 更详细进入...
Discussions on Appraisal for Urban House Backout
中文: 城市房屋拆迁评估探讨 更详细进入...
Research on Migratory Behavior of Grus grus in Autumn
中文: 灰鹤秋季迁徙行为研究 更详细进入...
Institution,Technology and a New Exploration of Agricultural Development in China——Thoughts Based on North's Theory of Institutional Change and Schultz's Theory of Agricultural Development
中文: 制度、技术与中国农业发展问题新探——基于诺斯制度变迁与舒尔茨农业发展理论的思索 更详细进入...
Ecological study of Ostracoda in large-scale range in near seas of China V. Seasonal difference of geographic location on community habitat of Ostracoda
中文: 中国近海浮游介形类大尺度生态研究 Ⅴ.浮游介形类群落生境地理位置的季节性变迁 更详细进入...
But for the absence of Cech?
中文: 但切赫的缺席？ 更详细进入...
