例句：
Lara: I hope Natla sent you with more than that shotgun.
中文: 劳拉：但愿纳特拉不只给了你那把猎枪。 更详细进入...
MRS. BENNETT: No. I sent her home an hour ago.
中文: 班纳特夫人：不，我一小时前让她回家了。 更详细进入...
Taxpayer: Is the rental income taxable for personal income tax?
中文: 纳税人：出租收入要不要缴个人所得税？ 更详细进入...
Article 22 If enterpri and institutions in cities and towns move as a whole from one area where overall planning is conducted to another one, or if the unemployed moves among area where overall planning is conducted, the social insurance credentials are t
中文: 第二十二条城镇企业事业单位成建制跨统筹地区转移，失业人员跨统筹地区流动的，失业保险关系随之转迁。 更详细进入...
Semidouble pink two-tone sticktite pansy/white ruffled edge.
中文: 半重瓣深浅不一的粉红色不掉落堇型花，白色折边花。 更详细进入...
Teller: I'm sorry but I had to check with my supervisor. We can't honor this check.
中文: 出纳员:对不起，我要跟主管查核，我们不能兑现这支票。 更详细进入...
A Mrs. Bennet, a Miss Bennet, a Miss Bennet and a Miss Bennet, sir.
中文: 先生，一个班纳特夫人，一个班纳特小姐，一个班纳特小姐和一个班纳特小姐。 更详细进入...
The application of nano powder in conductive antistatic materials is introduced, including nano conductive powder, nano conductive vapor gel, nano conductive wave absorbent, carbon nanotube, nano conductive fiber, nano superconductor and nano inorganic/or
中文: 摘要介绍了纳米粉体在导电抗静电材料中的应用，包括纳米导电粉体、纳米导电气凝胶、纳米吸波导电材料、碳纳米管、纳米导电纤维材料、纳米超导材料，以及纳米无机／有机复合导电材料等。 更详细进入...
Moody's, a rating agency, says many have found funding “either impossible or achievable only at exorbitant levels”.
中文: 评估机构穆迪说很多这类载体发现筹集资金”不是没有可能就是要求十分苛刻“。 更详细进入...
But it was still forced to draw on bank credit lines after struggling to fund itself through the usual channels.
中文: 但是目前这家公司在通过常规渠道筹资行不通后，也被迫向银行需求信用额度。 更详细进入...
During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.
中文: 在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展 更详细进入...
He just takes the ball and goes at it, defense is about hustle but offense takes some finesse.
中文: 他抓下篮板，投入进攻，但进攻似乎更胜一筹。 更详细进入...
O rganized 5 N ational Harmonica Contests since 1990 until 1997.
中文: 1990年起至1997年筹办了共5届全国口琴比赛。 更详细进入...
We will comprehensively address the issue of population and continue to follow the current policy on birth control.
中文: 统筹解决人口问题，继续落实现行生育政策。 更详细进入...
He has lost all his chips; give him some more.
中文: 他已经输掉他全部的筹码了，再给他一些吧。 更详细进入...
On Jan 29th,1992,The Preparatory Institution of Tai-an Composites Project Construction was established.
中文: 1992年1月29日，成立泰安市复合材料筹建处。 更详细进入...
The begathon is haunted by one of Mr Wolfowitz's early triumphs.
中文: 筹款问题因沃氏早前的获胜而更让人烦心。 更详细进入...
They succeeded in collecting a lot of money for medical equipment.
中文: 他们设法为购买医疗设备筹集了一些资金。 更详细进入...
We are planning a big Christmas party in your honor.
中文: 我们正筹备为你举行一次盛大的圣诞晚会。 更详细进入...
A beard well lathered is half shaved.
中文: 皂沫涂得好,胡须半剃掉./磨刀不误砍柴工. 更详细进入...
