|
Taxpayer: How long will the tax be refund?
|
|
|
纳税人:多长时间可以把税退下来? |
|
Taxpayer: I do think it is too late for it, and the scope of the testimony just limited to the punishments case. What about the reexamination?
|
|
|
纳税人:现在来不及听证了,何况听证的范围仅限于处罚。那复议呢? |
|
Taxpayer: I see. What about the leasing of intangible asset?
|
|
|
纳税人:明白了。那租赁无形资产呐? |
|
Taxpayer: I see. What is the time requirement for the tax registration?
|
|
|
纳税人:税务登记在时间上有什么要求吗? |
|
Taxpayer: Is Mr. Li in?
|
|
|
纳税人:李先生在吗? |
|
Taxpayer: Is the rental income taxable for personal income tax?
|
|
|
纳税人:出租收入要不要缴个人所得税? |
|
Taxpayer: Well, according what you said, we have to pay the tax and surcharge while preparing for the justice procedures.
|
|
|
纳税人:如此说来,我们只能一边交税一边准备复议了。 |
|
Taxpayer: What is the time requirement for the stamp tax return?
|
|
|
纳税人:印花税的申报期限是? |
|
Taxpayer: When should I pay the tax?
|
|
|
纳税人:在什么时间? |
|
Taxpayer: Yes, that is what I mean.
|
|
|
纳税人:是这个意思。 |
|
Taxpayer: and what about the donation?
|
|
|
纳税人:无偿赠送呐? |