例句：
We have no right to order him to leave school unless there is enough evidence to convict him of cheating in the exam.
中文: 我们无权勒令他退学，除非有足够的证据证明他考试作弊。 更详细进入...
June 18, 2003: Count slowly: one one-thousand, two one-thousand, three one-thousand.... You just got about 30 km closer to the planet Mars.
中文: 2003年6月18日：慢慢地读，千分之一，千分之二，千分之三……你与火星的距离已缩短了30公里。 更详细进入...
Have the children fish for shapes using a broom with a string tied around the handle and a magnet on the end of the string.
中文: 让孩子用把柄上戏有绳子的扫帚，绳子的另一头还系有块吸铁石，向钓鱼一样的去吸图形卡片。 更详细进入...
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
Millions of people in the world have believed in some form of prophecy for thousands of years.
中文: 数千年来世界上千百万人所信仰的预言的一些形式。 更详细进入...
Tenet: insisting on “dicker sincerity”; rather make one person purchase for thousand times, than make thousand persons purchase for one time.
中文: ：坚持“小生意的诚信”；宁可一人购千次，不可千人购一次。 更详细进入...
Academic cheating has risen dramatically over the last decade.
中文: 学业上的作弊行为比过去10年间有有戏剧性的上升趋势。 更详细进入...
Work keeps us from three great evils : boredom, vice, and need.
中文: 工作使人类免除了三大流弊：生活乏味，胡作非为，一贫如洗。 更详细进入...
Yet many of the smallest, lightest computers are studded with tradeoffs.
中文: 然而，许多最小的最轻的电脑都是权衡利弊后的最佳组合。 更详细进入...
Overall Evaluation on Advantages and Disadvantages Caused by Wide Reproduction of Spartina at Our Coastal Areas
中文: 应全面评估大米草在我国沿海地区扩展繁殖带来的利弊 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
中文: 15按着各人的才干，给他们银子。一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千。就往外国去了。 更详细进入...
It is so prevalent and so widely accepted that it becomes a way of academic life.
中文: 作弊是那么普遍和司空见惯，已成为大学生活中的一个方面。 更详细进入...
Present defects in the system seriously impede these functions.
中文: 但由于现行信访体制的诸多弊端，严重制约了其功能的发挥。 更详细进入...
Thus, we can see the malpractice existed in pure SeaBuckthom woods and the sustainable development of ecologic building should be considered.
中文: 由此可见沙棘纯林存在弊端，应考虑生态建设的可持续发展。 更详细进入...
The Vedas are dated around 3000 B.C. to 1000 B.C.
中文: 吠陀可以回溯到公元前三千年到公元前一千年之间。 更详细进入...
The exploitable capacity of the hydroelectric resources is 1.21 million kilowatts, including 600,000 kilowatts potentials.
中文: 水力资源可开发量121万千瓦，尚有60多万千瓦待开发。 更详细进入...
The lifting capacity of this chain hoist (hydraulic jack, screw jack) is 5tons.
中文: 这个吊链（油压千斤顶、螺旋千斤顶）的起重能力为5吨。 更详细进入...
Never judge a person by his appearance.
中文: 千万别以貌取人。 更详细进入...
One false step brings ever-lasting grief.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
