例句：
An avid stamp collector, John rides the subject pretty hard whenever it is introduced.
中文: 约翰是个热心的邮票收藏家，只要有人提起集邮，他就会滔滔不绝。 更详细进入...
Geophysicists have long known that the source of the fluctuating magnetic field lies deep in the center of the earth.
中文: 地球物理学家很早就知道，地球磁场变化的原因深藏于地球中心。 更详细进入...
A few years ago, he would have become a nuisance.
中文: 如果几年前，他可能就变成惹祸精了。 更详细进入...
Don't let your tongue cut your throat.
中文: 不要让嘴把喉咙咬断(不要出言惹祸)。 更详细进入...
He found out his sister-in-law’s family had a car accident.
中文: 他才知道原来小姑的家庭发生车祸。 更详细进入...
Some 370 others perished in the disaster.
中文: 另有大约三百七十人在灾祸中丧生。 更详细进入...
The accident brought him a certain clarity, however.
中文: 然而车祸也让鲍威尔明白了一些事。 更详细进入...
The driver was rushed to casualty after the car accident.
中文: 车祸后,司机被迅速送到急救室抢救。 更详细进入...
The rise in interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned.
中文: 利率增加对小公司来说是大祸临头. 更详细进入...
We must conquer the twin evils of disease and poverty.
中文: 我们必须征服疾病和贫穷这对祸害。 更详细进入...
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
中文: 番3:1这悖逆污秽欺压的城、有祸了。 更详细进入...
For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
中文: 12因有无数的祸患围困我．我的罪孽追上了我、使我不能昂首．这罪孽比我的头发还多．我就心寒胆战。 更详细进入...
“Then said I: “Woe is me, for I am undone; for mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts.’” The voice of a broken, contrite heart.
中文: 那时我说：“祸哉，我灭亡了，因我眼见大君王万军之耶和华。”这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。 更详细进入...
This machine is able to detect buried treasure.
中文: 这部机器可以探测埋藏的宝藏。 更详细进入...
A. You do not have any packet filters configured at the main office.
中文: 没有在中心办事处设定任何封包筛选器。 更详细进入...
Absent-minded Professor: Heavens! Someone stole my wallet!
中文: 心不在焉的教授：天哪！有人偷了我的钱包！ 更详细进入...
It makes seagoing travel between Kalimdor and the eastern continernt difficult, but its magic winds hide secret mysteries — mysteries that I was determined to uncover.
中文: 但是，这些魔法风暴之下掩藏了巨大的秘密——我决心要揭开的秘密。 更详细进入...
Research advance on biology of Swertia L.
中文: 藏药—藏茵陈的生物学研究进展 更详细进入...
The Study of Dermatoglyphic Parameters on 1000 Tibetans
中文: 西藏1000例藏族肤纹参数的研究 更详细进入...
On the our country history five big and religious property systems can be divided into mostly four types: Tibetan Buddhism the monastery; The Han spreads the Buddhism the monastery christianity church; Islamism monastery.
中文: 摘要我国历史上五大宗教的财产制度大致可分为四类：藏传佛教寺院（包括苯教等各类寺院）；汉传佛教寺院（包括道教寺院）；基督教教堂（包括天主教）；伊斯兰教寺院（包括拱北）。 更详细进入...
