英汉双语例句-生物医药大词典

On the our country history five big and religious property systems can be divided into mostly four types: Tibetan Buddhism the monastery; The Han spreads the Buddhism the monastery christianity church; Islamism monastery.

中文意思：
摘要我国历史上五大宗教的财产制度大致可分为四类：藏传佛教寺院（包括苯教等各类寺院）；汉传佛教寺院（包括道教寺院）；基督教教堂（包括天主教）；伊斯兰教寺院（包括拱北）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.			另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
	On the other way round, success is not always as beneficial as we have assumed.			另一方面，成功也不象人们一直认为的那样总会使人受益。
	On the other, ancient concepts of sportsmanship precariously adhere - the player who doesn't kick the ball into touch when someone goes down injured generally provokes outrage.			另一方面，古老的体育精神与现代足球并不牢靠地粘合在一起——看到有人受伤倒地而不把球踢出界外的球员通常都会招来众怒。
	On the other, persisting in efficiency often harms equity and safeguarding equity often injures efficiency.			另一方面，坚持了效率，往往损害了公平；维护了公平，往往损害了效率。
	On the other, since becoming pope, he has repeatedly signalled a rejection of the unconditional dialogue favoured by his predecessor.			另一方面，自打成为教皇以来，他一再表示拒绝无条件的对话——而他的前任教皇则偏爱此方式。
	On the our country history five big and religious property systems can be divided into mostly four types: Tibetan Buddhism the monastery; The Han spreads the Buddhism the monastery christianity church; Islamism monastery.			摘要我国历史上五大宗教的财产制度大致可分为四类：藏传佛教寺院（包括苯教等各类寺院）；汉传佛教寺院（包括道教寺院）；基督教教堂（包括天主教）；伊斯兰教寺院（包括拱北）。
	On the outer packing, please mark wording, Handle with Care.			在外包装上请标明“小心轻放”字样。
	On the outer packing, please mark wording, "Handle with Care".			在外包装上请标明“小心轻放”字样。
	On the outermost layer, we have some static background stuff, like stars.			在最外层，我们使用一些静态的背景材料，例如象星星。
	On the output side, the machine must be able to verbalize; it has to take documents from the World Wide Web, find the appropriate information and turn it into well-formed sentences.			在输出端，仪器必须能说，能从网络上拿来文件，找到合适的信息，并转换成合适的句子。
	On the outside; externally.			在外面；外表上地