例句：
The two conceptions are used to analyse the relations between financing body, entity of financing rights, and entity of financing governance and to explore the question whether financing body is sole or multiple and the theory of financing stratification.
中文: 在财权的观念基础上创新地提出“财权主体”的概念，并与“财权”概念一道作为分析工具，对财务主体与财权主体的关系、财权主体与财务治理主体的关系进行详尽的分析，进而对财务主体的一元性与多元性问题以及财务分层理论作了有益的创新性探讨。 更详细进入...
If the trust property is enforced against the provisions of the preceding paragraph, the trustor, trustee or beneficiary has the right to make an objection to the people's court.
中文: 对于违反前款规定而强制执行信托财产，委托人、受托人或者受益人有权向人民法院提出异议。 更详细进入...
To somebody who's involved in this business, none of the individual pieces are all that amazing.
中文: 对某人在生意方面是积极叁与,没有个别的块全都是那令人惊异的。 更详细进入...
The median ailment development time were .8 and .8 months for group A and B ,respectively and there had some accounting difference (P>0.00) The median survival time were 0. months and no significant difference (P>0.00) .
中文: 中位疾病进展时间分别为.8个月和 .8个月,组间有显著性差异(P<0.0); 更详细进入...
Effects of short-term enriched environment on the spatial learning capacity of middle-aged rats and sex difference
中文: 短期丰富生存环境对中老年大鼠空间学习能力的作用及性别差异 更详细进入...
Trusts let you customize the distribution of your estate with the added advantages of property management and probate avoidance.
中文: 通过增加财产管理和避免遗产认证，信托可以进一步让你特别制定遗产分配方式，。 更详细进入...
Your financial situation is not as stable as you'd like. This is why you should gather up all you can and hold onto it.
中文: 你的财务状况不如你想要的那般稳定。这就为什么你该尽量存钱，别乱花用的理由。 更详细进入...
For as long as anyone could remember, Eldar pirates had plagued the people of Nocturne, constantly pillaging the small settlements and enslaving their children.
中文: 从当地的人们能记得的时代起，灵族的海盗就一直光顾这里，贪婪的洗劫居民的财物，甚至野蛮的劫掠孩童。 更详细进入...
[bbe] For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
中文: 因为诗篇上写著说、『愿他的住处、变为荒场、无人在内居住。』又说、『愿别人得他的职分。』 更详细进入...
The median ailment development time were .8 and .8 months for group A and B,respectively and there had some accounting difference(P<0.00).
中文: 中位疾病进展时间分别为.8个月和 .8个月,组间有显著性差异(P<0.0); 更详细进入...
Result and conclusion: There are obvious differences in sprouting, lamina spreading, bolting and sprout tumble, Three times of sproutingand so-called sprout tumbleand two fast-growing periods for plants in most of the populations in spring and autumn resp
中文: 结果与结论：半夏各居群在出苗、展叶、抽薹及倒苗期等生长节律方面存在着差异：大部分半夏居群在本试验栽培条件下具明显的3次出苗和3次倒苗现象，并且在年生长期内表现出春秋两个生长高峰期;从抽薹开花时间看，大部分居群在5月有1个抽薹开花高峰期，但具体起始和延续时间各居群间存在着较大的差异。 更详细进入...
Cold forging shape fibreflow are inspected by auto-choose machine with 60pcs/min inspection ensuring high quality.
中文: 采用成型材冷锻成型加工，保证金属流线，并采用60片/分无人自动异品选别机选别，保证产品一致性良好。 更详细进入...
When riches increase, the body decreases.
中文: 财多体衰。 更详细进入...
Wish you a prosperous new year!
中文: 恭喜发财！ 更详细进入...
As contrasted with financial accounting， a managerial accounting information system provides both historical and estimated information that is relevant to the ecific pla on more frequent basis.
中文: 区别于财务会计的是管理会计信息系统提供历史数据和不同系统指定的预计信息。 更详细进入...
If visitors come to your area it is a good thing to stop people, especially the children from asking for money, even in fun.
中文: 如果当地有外来游客，最好制止那些乞讨钱财的人，特别是小孩；就算是开玩笑也不行。 更详细进入...
We will continue to follow an energetic employment policy, focusing on effectively implementing the policies of fiscal and credit support and tax cuts and exemptions.
中文: 继续实施积极的就业政策，特别要把财政、信贷支持和税费减免等政策真正落到实处。 更详细进入...
By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
中文: 9他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。 更详细进入...
King Rama 6 had this summer residence build. After sight seeing here we move on to an exotic animal garden and the beautiful railway station of the town.
中文: 罗摩六世夏天就居住在此。观光完后我们就去领略具有异国风情的动物园和美丽的火车站。 更详细进入...
The rich are not always godly,but the godly are always rich.
中文: 财富不总是神圣的，但神圣的总是财富。 更详细进入...
