|
King Longshank: The trouble with Scotland...is that it's full of Scots!
|
|
|
国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人！ |
|
King Oedipus by Sophocles-the famous playwright of n1ait Greece-was a representative of the eternity of classical Greek tragedies.
|
|
|
由古希腊著名悲剧作家索福克勒斯所创作的《俄狄浦斯王》就是古希腊悲剧不朽而杰出的代表。 |
|
King Oedipus taken as the example, the aesthetic contribution of fate and associated ideas to classical Greek dramas can be viewed, and enlightenment from the spirit of classical art can be revealed.
|
|
|
若以《俄狄浦斯王》为样本，既可讨论命运观及其相关思想对于古希腊戏剧的美学贡献，又能揭示古典艺术精神之于现代人生观的启迪。 |
|
King Philip VI of France is crowned.
|
|
|
1328年的今天，法兰西国王菲利浦六世加冕。 |
|
King Qi lived the period of Yushun and Dayu when monogamy was prevailing, the marriage system of Shang's people was also monogamy in King Qi's period.
|
|
|
摘要契生活于虞舜、大禹时代，虞舜大禹时实行的婚姻制度是一夫一妻制，契时商族婚制也是一夫一妻制。 |
|
King Rama 6 had this summer residence build. After sight seeing here we move on to an exotic animal garden and the beautiful railway station of the town.
|
|
|
罗摩六世夏天就居住在此。观光完后我们就去领略具有异国风情的动物园和美丽的火车站。 |
|
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death.
|
|
|
18罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。 |
|
King Roger I's nation may be a relative infant, but with an island capital, southern Italy under his control and a healthy relationship with the Papal States, it is an infant that looks likely to survive the journey to adulthood.
|
|
|
国王罗杰一世的国家相对而言是个婴儿，但拥有一个岛屿首都，控制着南意大利以及与教皇国间良好的关系，这个婴儿看起来很有希望在成长过程中幸存下来。 |
|
King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
|
|
|
26所罗门王在以东地、红海边、靠近以禄的以旬迦别制造船只。 |
|
King Solomon also built ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
|
|
|
26所罗门王又在以东地红海边，靠近以禄的以旬迦别制造船只。 |
|
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
|
|
|
9所罗门王用黎巴嫩木，为自己制造一乘华轿。 |
