例句：
The Comparison of Predicted Second Structure of DNA Single Strand with Single Strand Conformation Polymorphism Analysis Results
中文: DNA单链二级结构预测与单链构象多态性分析的一致性研究 更详细进入...
The abruptness man is a person whose action respect other people seldom.
中文: 粗鲁无礼的人是其行为很少尊重别人的人. 更详细进入...
There is no retreat, but in submission and slavery!
中文: 我们别无退路，否则只能含垢忍辱，沦为奴隶。 更详细进入...
Unhappiness had deadened her to the lives of others.
中文: 她遭遇不幸, 因而对别人的生活也无动於衷. 更详细进入...
Whether rightly or wrongly, the reader on the book gains the experience from others.
中文: （例子）无论对错，书上读者获取了别人的经验。 更详细进入...
Don't poke you nose into what doesn't concern you.Attend to what concerns you.
中文: 别管与你无关的闲事. 注意与你有关的事物. 更详细进入...
Don't worry; I'll be there, come hell or high water.
中文: 别着急，无论碰到什么困难，我都会去那儿的。 更详细进入...
He knows that I'm living by myself alone and hopes to see me after my leaving.
中文: 我乐坏了，白天就想着这个，别的都无心去做。 更详细进入...
I don't mind which we do; it's all one to me.
中文: 我们做哪一样都无所谓,对我来说没有区别。 更详细进入...
She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
中文: 她任性得无要救药，老是同周围的人闹别扭。 更详细进入...
The Gold Rush (1925) - A broke Charlie Chaplin cuts into shoe leather in lieu of a steak.
中文: 淘金记——身无分文的查理卓别林把鞋拿来烤。 更详细进入...
The crude men seldom respect others with their action.
中文: 粗鲁无礼的人是其行为很少尊重别人的人. 更详细进入...
To be frank, whether you like it or not, you have no other choice.
中文: 实话实话，不论你是否愿意，你已经别无选择。 更详细进入...
Whether rightly or wrongly, book-readers attained the experience of the others.
中文: （例子）无论对错，书上读者获取了别人的经验。 更详细进入...
Research on ISSR Identification Technology of Larch Species and Clones
中文: 落叶松种间及无性系间ISSR鉴别技术的研究 更详细进入...
Qu Yuan's Jiu Ge are a group of excellent poems with novel style and art-aesthetic traits.
中文: 摘要屈原的《九歌》是一组风格别致的具有艺术美的优秀诗篇。 更详细进入...
The measured optical attenuation for the ECD is in good agreement with the model prediction using the parameters obtained from the individual thin film measurements.
中文: 所量测的电致色变元件光学调幅与利用测量个别薄膜得到的参数所构成的模型预测值相当一致。 更详细进入...
That has led some councillors to dub them chicken ribs- tasteless when eaten but a pity to throw away.
中文: 这导致有些区议员称它们为「鸡肋」——食之无味，弃之可惜。 更详细进入...
A potentially lethal drug has been loosed upon unsuspecting kids looking for a quick high.
中文: 有致命危险的毒品一直毫无顾忌的毒害着那些寻找刺激的无戒备之心的孩子. 更详细进入...
A chic hat has not only a style of its own but distinction and charm.
中文: 一顶有高雅的帽子不只有自己的款式，而且是别致和迷人的。 更详细进入...
