|
I don't mind loud music once in a while, but enough is enough.
|
|
|
我偶尔还可以忍受吵杂的音乐，但是请适可而止。 |
|
I don't mind more hard work.
|
|
|
我不在乎更多的困难（繁重）的工作。 |
|
I don't mind relocating for my job.
|
|
|
我不介意为了工作而搬迁。 |
|
I don't mind the children's comings and gongs.
|
|
|
我并不介意孩子们进进出出。 |
|
I don't mind there being no TV set in the room.
|
|
|
我并不在意房间里有没有电视。 |
|
I don't mind which we do; it's all one to me.
|
|
|
我们做哪一样都无所谓,对我来说没有区别。 |
|
I don't mind working overtime,what I do mind is working on those insignificant trivial things during the weekend.
|
|
|
我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。 |
|
I don't mind writing papers but I do get tired of wading through all those technical journals to gather information.
|
|
|
我不在乎写报告，但是在专业的期刊中费力地搜集资料真把我累坏了。 |
|
I don't mind,but the L/C must be opened before Dec.
|
|
|
我不反对，但是信用证要在十二前开出。 |
|
I don't mind. Indeed, I am delighted to help.
|
|
|
我不在乎。其实，我很乐於帮忙。 |
|
I don't mind. Wherever you walk in Copenhagen is like a garden!
|
|
|
我不介意。在哥本哈根任何地方走路都好象在花园走路一样！ |
