例句：
Who is the implied audience for this paper? Who would be at least to some degree persuaded by it? What assumptions would such an audience share with the writer?
中文: 谁会是该文章的读者?谁会受此文的影响而认同作者的观点，这些读者和作者有那些共同的假设？ 更详细进入...
The 25-year old man was grabbed by his left leg as he sat on his surfboard Monday evening.
中文: 星期一傍晚，这名25岁的男子坐在冲浪板上，鲨鱼突然咬住了他的左腿。 更详细进入...
RECHARGE RELATION BETWEEN STREAM AND GROUNDWATER SOURCE AREA OF WATER BESIDE A RIVER IN LANZHOU BY THE ANALYSIS OF THE DYNAMIC MONITORING DATA
中文: 利用动态监测数据分析兰州市傍河水源地河水与地下水的补给关系 更详细进入...
Objective To observe the clinical efficacy of heat-clearing and yin-nourishing therapy in treating hormone-dependent facial dermatitis.
中文: 摘要目的观察清热养阴法治疗面部激素依赖性皮炎的临床疗效。 更详细进入...
We hope the unsophisticated folkway,the beautiful natural environment and the hospitable people of Deqing may arouse your interest to pay Deqing a visit.
中文: 优美的景色，谆朴的民风，好客的德清人民欢迎您来旅游、观光、作客。 更详细进入...
That's no good at all! A performer must care for her audience!
中文: 「那样不行的！表演者要注意观众安全才可以！」 更详细进入...
A person stationed in a given location as a spy or an observer.
中文: 间谍作为间谍或观察者处在给定位置的人 更详细进入...
Essay - A short article on a single subject written from the author's personal viewpoint.
中文: 散文-短暂单一主题写文章作者的个人观点. 更详细进入...
He waits to see if Kelemvor will live up to his promises.
中文: 他在等待观察这位亡者之神能否最受诺言。 更详细进入...
If you do, you must be an optimist①, a leader.
中文: 倘若如此，你准是一个乐观的人，一个领导者。 更详细进入...
We want to clear away all these fusty ideas about education and bring in some up-to-date methods.
中文: 我们要清除所有这些过时的教育观念，引进一些现代的教育方法。 更详细进入...
The photographer on the left along with observers on the right plus the incoming wave of white water is simply stunning.
中文: 左边的摄影者和右边的观看者,加上涨上来的白色浪花,就很迷人了. 更详细进入...
The visitors were told that this new type of glass was buoyant in water.
中文: 参观者获知，这种新型玻璃可以浮在水面上。 更详细进入...
They are no doubt regarded as winners, winners with full of spectators' respect.
中文: 他们毋庸置疑是赢得观众们尊敬的胜利者。 更详细进入...
Objective To observe the clinical efficacy of Shugan Qingdan Hewei Decoctionin the treatment of bile-regurgitational gastritis.
中文: 摘要目的观察疏肝清胆和胃汤治疗胆汁反流性胃炎的临床疗效。 更详细进入...
Methods 0 samples (HBV-M are active) are divided into four groups, the first group is that the quantity of HBV-DNA (absolute) shorten copy/ml and the HBsAg ,CORE, Anti-HBe are active;
中文: 方法将 0份HBV-M阳性标本分为组:Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ组HBV-DNA含量(取对数植)分别为< 拷贝/ml血清、.±.拷贝/ml血清、. ±.拷贝/ml血清的小三阳者; 更详细进入...
DISCLAIMER: The views expressed below are largely the author's opinion. You may disagree, and we look forward to any debate.
中文: 声明：下面的观点大部分是作者的观点，你可以不同意，我们期待着你的讨论。 更详细进入...
It was just my luck to have chosen that moment to explore the Sightseer Lounge, the Empire Builder's observation car.
中文: 也算我走运，正好挑中这时刻去瞧瞧观光车厢，亦即「帝国缔造者号」的观景车。 更详细进入...
But other survival statistics are still discouraging — 13 percent for lung cancer, and 2 percent for cancer of the pancreas.
中文: 但其他患者的这个比率统计并不是也这么乐观--肺癌患者只有13%，胰腺癌患者只有2%。 更详细进入...
By the time Eric's girlfriend arrived, he was dead. The bystander became the victim.
中文: 当埃里克的女友赶来的时候，埃里克己经死了。旁观者竞成了受害者。 更详细进入...
