|
They are never really our friends; at best, they are a necessary evil.
|
|
|
他们永远也不会成为我们真正的朋友；最多，他们代表我们必须与之打交道的魔鬼或灾难。 |
|
They are never solved directly by using known formulas before.
|
|
|
运用以前所知的公式并不能解出这些机构的自由度。 |
|
They are new every morning: great is thy faithfulness.
|
|
|
23每早晨，这都是新的。你的诚实极其广大。 |
|
They are new every morning; great is your faithfulness.
|
|
|
每早晨，这都是新的。你的诚实极其广大。 |
|
They are no both teenagers.
|
|
|
手术后的结果又如何? |
|
They are no doubt regarded as winners, winners with full of spectators' respect.
|
|
|
他们毋庸置疑是赢得观众们尊敬的胜利者。 |
|
They are no friends of ours.
|
|
|
他们根本不是我们的朋友。 |
|
They are no less a part of Prime Creator than you are, and their visage and physiology is not one of lesser means.
|
|
|
然而他们在较小的程度上不是你们最初的创造者，而他们的容貌和生理不是次要意思之一。 |
|
They are no longer a huge threat to secularism.
|
|
|
他们已不再是民主的巨大威胁。 |
|
They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous.
|
|
|
他们不再被人们警惕为危险或破坏分子，而是一个时代观念混乱、稍显荒唐的群体。 |
|
They are not a homogenous group, he argued, and collecting timely data would be difficult and create “moral hazard” if market players felt regulators had the risks under control.
|
|
|
他认为两者不是同一类的，采集适时数据也是不同的，并且当市场参与者觉得监管者控制了投资的风险时，便会引起“道德风险。” |
