例句：
It has malice to think much of formal reason than substantive reason in legal practices.
中文: 我国行政程序法制发展重形式、轻实质的倾向已经在法律实践中产生了不良后果。 更详细进入...
On 19 Dec, EU initiated a dumping investigation against Polyvinyl Alcohol（PVA）from the People's Republic of China and Taiwan (China).
中文: 2006年12月19日，欧委会宣布对原产于中国及中国台湾的聚乙烯醇启动反倾销调查。 更详细进入...
As the duration of recumbency prior to tilting and angle of the tilt are not standardized, they ary considerably.
中文: 因为倾斜前的仰卧时间和倾斜角度的非标准化，试验结果变化较大。 更详细进入...
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product appearance or cause temperature abuse.
中文: 良好的：仔细处理果汁类产品、容器和设备，避免其受到污染和/或存放温度失控。,没有使产品受到外界污染的倾向。 更详细进入...
On 13 Oct, The MOC announced its preliminary determination on the imported electrolysis capacitor paper from Japan and cash deposits of the provisional anti-dumping measure were imposed on importers.
中文: 10月13日，商务部对原产日本、新加坡、韩国、台湾地区和美国的进口氨纶反倾销调查做出终裁决定，并实施了进口商交纳保证金的临时反倾销措施。 更详细进入...
Haier is an enterprise that manufactures high-quality household appliance.
中文: 海尔是一家制造高品质家电产品的企业。 更详细进入...
With a cease-and-desist order from the country's Industrial Property Registry, issued on April 25, 2003, Hreniuk and police officers went to 14 canopy tour operators and tried to close them down unless each agreed to pay at least $75,000 for a franchise.
中文: 贺纽克和警方拿著一张2003年4月25日由该国工业财产局核发的「禁止令」，扫荡14家树顶之旅业者，如果他们不肯支付至少7万5000美元的授权金，就要他们关门大吉。 更详细进入...
A big jolt on Wall Street this afternoon.
中文: 今天下午华尔街股市出现了巨幅震荡。 更详细进入...
A spectre of Japanese militarism is haunting Asia.
中文: 一个倭国军国主义的幽灵在亚洲回荡。 更详细进入...
During the summer, kids get to goof around because there is no school.
中文: 夏天孩子们不必上学而得以四处游荡。 更详细进入...
His wild behavior was a great distress to his mother.
中文: 他的放荡的行为使他的母亲极为苦恼。 更详细进入...
I don't trust scanty bar sluts with red eyes. Sorry.
中文: 我并不信任醉红了眼的酒吧荡妇，抱歉。 更详细进入...
Organize your thoughts before writing: brainstorm、make an outline、etc.
中文: 下笔前整合思绪：脑力激荡，写出纲要等。 更详细进入...
The ship was tossed by the ocean billows in the storm.
中文: 暴风雨中，这艘船为海上的巨浪所摇荡。 更详细进入...
A response on the synchronization of intercellular calcium oscillations to electromagnetic field
中文: 胞内钙振荡的同步性对电磁场的响应 更详细进入...
Knowing how to arrest those rapid channel-switching tendencies would be a wonderful success for any broadcaster!
中文: 知道怎样捕捉阻止这些迅速换台的倾向，对任何一家电视台都是了不起的成功！ 更详细进入...
Bob has a tendency to exaggerate things.
中文: 鲍勃有爱夸张的倾向。 更详细进入...
He confided his troubles to his friend.
中文: 他向朋友倾诉烦恼事。 更详细进入...
It's raining cats and dogs outside.
中文: 外面正下着倾盆大雨。 更详细进入...
It’s raining cats and dogs outside.
中文: 外面正下着倾盆大雨。 更详细进入...
