例句：
A kind of pure natural tea of apricot kernel with milk which is rich in nutrients and heath function is developed and produced from apricot kernel and tea as the main material.
中文: 以杏仁和茶叶为原料，研制出具有保健功效的纯天然营养杏仁奶茶，并介绍其生产工艺。 更详细进入...
Despite his official handlers' fears that he would be a bullet magnetin Iraq, he has long insisted that he would not countenance the idea of the troops under his command in an armored reconnaissance unit going in harm's way without him.
中文: 尽管有担心他会成为伊拉克的攻击目标，哈里王子坚持他不会赞成他的装甲勘察部队冒险作战，而自己却不被一视同仁。 更详细进入...
For all the gerrymandering, and in spite of the culture of extremism and intimidation fostered over the past five years, ordinary Americans have made clear they have had enough.
中文: 尽管有各种各样的操纵，尽管美国过去5年形成了极端主义和威胁恐吓的风气，但美国普通人已明确表态：他们受够了。 更详细进入...
Although the Peasant Uprising of 1381, was brutally suppressed, it had far-reaching significance in English history.
中文: 尽管1381年的农民起义被血腥镇压了，但在英国历史上留下了深远的影响。 更详细进入...
Despite the Kremlin's drumbeat of anti-Americanism, Russians have embraced imports of American sitcoms.
中文: 尽管克里姆林宫的反美主义鼓声，俄国人已经拥抱美国情境喜剧的进口。 更详细进入...
As such, I called Rinpoche to ask for his advice.
中文: 因此我打电话给仁波切请求指示。 更详细进入...
He became hardened to the suffering around him.
中文: 他对周围人的疾苦变得麻木不仁。 更详细进入...
He was also a target for Manchester United, Bayern Munich and Barcelona.
中文: 他也曾是曼联，拜仁和巴萨的目标。 更详细进入...
It bothers me that he can be so insensitive.
中文: 他这样麻木不仁，我心里很不痛快。 更详细进入...
Kind words heal wounded hearts.
中文: 仁慈的话语可以治疗创伤的心灵。 更详细进入...
Square and Sanctum:On the Theme of Cui Renxun's Square
中文: 广场与密室——论崔仁勋《广场》的主题 更详细进入...
SnoRNA and its Gene Organization
中文: 核仁小分子RNA及其基因组织形式 更详细进入...
Soon, this honest minister is dismissed from his post.Li Yifu does all kinds of bad things.One day, at last, his misconduct is laid bare.
中文: 不久，这个大臣就被免去了官职。李义府坏事做尽，终于有一天，事情败露了。 更详细进入...
But now European Union plans for a common tax base have begun to gain pace and may even take wing, in spite of several countries' efforts to stop them.
中文: 但是现在，欧盟实现共同税基的计划已经开始稳步实施，甚至可以说已进入快车道，尽管有几个国家在尽力阻止这些计划。 更详细进入...
Darrell : I think his style is cutting-edge.
中文: 达仁:我觉得他的风格领导潮流啊。 更详细进入...
I am Tang Xun Ren, Sales manager of the company.
中文: 我是本公司的销售部经理唐汛仁。 更详细进入...
I instilled the need for kindness into my children.
中文: 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 更详细进入...
Other players are also expected to leave Bavaria.
中文: 其他部分球员也被期待离开拜仁。 更详细进入...
Willing to assist new colleagues to adjust to the work environment.
中文: 主动帮助新进同仁适应工作环境。 更详细进入...
Zhou Guangren has devoted herself extensively to the popularization of the piano in China.
中文: 周广仁热心于钢琴普及教育工作。 更详细进入...
