例句：
Before I enter on the subject I have something to say.
中文: 在讨论这一问题之前，我有些话要说。 更详细进入...
Please confine your remarks to the subject under discussion.
中文: 请把你的话局限在讨论的主题之内。 更详细进入...
The pros and cons of mixed schooling are now under discussion.
中文: 男女同校的利弊问题正在讨论之中。 更详细进入...
Theoretical predictions are qualitative agreement with the experimental results.
中文: 实验结果印证了理论分析之正确性。 更详细进入...
What we acquire without sweat we give away without regret.
中文: 得之不费力，弃之不可惜。 更详细进入...
A: When we cool off, we can discu it later.
中文: 平静下来之后，我们可以稍后再讨论。 更详细进入...
James Andrews, the Birmingham, Ala.-based orthopedic specialist who examined Pavano on Friday.
中文: 讨论之前，也没有任何意见可以发表。 更详细进入...
4 methods for determination of open-flow potential in gas well are discussed, including their theoretical bases, practiceal significances, computing accuracy, applied conditions, advantage and deficiency, inherent relations among the methods.
中文: 摘要讨论了4种确定气井无阻流量方法的理论依据和实际意义，计算精度与应用条件，优点与不足，不同方法之间的内在联系。 更详细进入...
The company governance structure which bases on the benefit correlation as the theory foundation is one of the effective ways to realize sustainable development completely in the company society responsibility.
中文: 建立以利益相关者为理论根基的当代公司法人治理结构，是可持续发展在公司社会责任中完好实现的有效途径之一。 更详细进入...
Conclusion: calcium hydroxide iodoform paste used in root canal disinfection can decrease times of the block therapy on chronic periapical abscess with sinuses.
中文: 结论：用氢氧化钙碘仿糊剂根管内封药消毒能够减少有窦型慢性根尖周脓肿根管封药消毒的次数，有利于窦道的尽快愈合。 更详细进入...
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
中文: 难题之一就是所谓的行为科学依然根据心态、感情和性格等特点找行为的根源。 更详细进入...
Genetic Relationship between Leymus and Its Related Taxa in Terms of the Anatomical Characteristics of Their Leaves
中文: 根据叶解剖特征试论赖草属及其相关类群间的亲缘关系 更详细进入...
Anyhow we are used to keep any promise made preiously.
中文: 无论如何，我们原来是愿守之承诺的。 更详细进入...
One of our cherished privileges is the right of free speech.
中文: 我们所珍视的权利之一是言论自由。 更详细进入...
This wire will take 50 pounds tension before breaking.
中文: 这根金属线在断裂之前能承受五十磅的张力。 更详细进入...
W: Certainly, but I'm sure there will be no occaion for arbitration.
中文: 可以，不过我相信根本不需要仲裁。 更详细进入...
W: Certainly, but I'm sure there will be no oc ca sion for arbitration.
中文: 可以，不过我相信根本不需要仲裁。 更详细进入...
Nineteenth-century English social scientist Herbert Spencer made this prescient observation: “Those who cavalierly reject the Theory of Evolution, as not adequately supported by facts, seem quite to forget that their own theory is supported by no facts at
中文: 19世纪英国社会科学家史宾塞早有先见之明：「那些目空一切地否定演化论、认为它没有足够事实支持的人，似乎忘了他们自己的理论才是毫无事实根据的。」 更详细进入...
During a campaign stop northeastern Thailand Wednesday, he said he will base his decision on what is good for the nation, and not be pressured by what he called mob rule.
中文: 他信总理星期三在泰国东北部竞选时说，他会根据国家利益做出是否下台的决定，而不是根据他称之为“暴民政治”的压力。 更详细进入...
This forum is a sub-forum and cannot be moved.
中文: 本论坛作为分类论坛不允许转移。 更详细进入...
