例句：
The boss has raised your salary, but remember not to kill the goose that laid the golden egg by asking him for more.
中文: 老板给你加了薪，不过你要切记不能得陇望蜀，否则将一无所获。 更详细进入...
Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria, He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield or throw up a siege ramp against it.
中文: 王下19:32所以耶和华论亚述王如此说、他必不得来到这城、也不在这里射箭、不得拿盾牌到城前、也不筑垒攻城。 更详细进入...
However, such use may not impair their functions as air defense works.
中文: 平时利用人民防空工程，不得影响其防空效能。 更详细进入...
I tried to keep it to the point, but they kept on bringing up other matters.
中文: 我试图说得中肯，但他们不停地谈到其他事情。 更详细进入...
The player who kicks off may not touch the ball again until another player has.
中文: 开球的球员在其他球员触球前不得再次触球。 更详细进入...
We are not interested solely in our own payoff but compare ourselves with the other party and demand fair play.
中文: 我们不只看重自己获得的报酬，也会比较对手所得到的，要求公平待遇。 更详细进入...
The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.
中文: 32然而利未人所得为业的城邑，其中的房屋，利未人可以随时赎回。 更详细进入...
But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations.
中文: 但是，你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。 更详细进入...
ANY and ALL tactics, training and \technique\must be \workable\under conditions of poor visibility, poor terrain, obstacle strewn and unfamiliar environment, physical distress, injury, exhaustion and while having to protect others.
中文: 所有的战术、训练和“技术”，在视线不明、地形不利、障碍遍布、环境不熟、身体不适、受伤、精疲力尽，以及不得不保护其他人等各种不利条件下，都必须能够有效运用。 更详细进入...
As background for core courses, Microeconomics begins with a review of trends in the U.S. income distribution including factors in increasing inequality - the rising rate of return to education, immigration, winner-take-all markets at the top of the distr
中文: 诚如一开始所讲的，本课程核心背景是在于检视现在在美国所得分配的趋势，以及探讨加速所得分配不均的因素－再进修比例攀升、移民、高所得者获取绝多数的市场资源等。 更详细进入...
He is more like his mother than anybody else .
中文: 与其说他长得像别人，不如说他更像他的母亲。 更详细进入...
In no case will assets be distributed, directly or indirectly, to individuals or former or current “HARTS” members.
中文: 为保障会员权益，其数额不得超过港元十元正。 更详细进入...
The enabled body may not re-delegate its authority to any other body.
中文: 被授权机关不得将该项权力转授给其他机关。 更详细进入...
In proportion as he simplifies his life, the laws of the universe will appear less complex and solitude will not be solitude, nor poverty, nor weakness weakness.
中文: 自己的生活越简单，宇宙的规律也就越显得简单，寂寞将不成其为寂寞，贫困将不成其为贫困，软弱将不成其为软弱。 更详细进入...
10 Scaffolds shall not be loaded in excess of the working load for which they are intended.
中文: 脚手架不得承受超过其设计能力的工作负荷。 更详细进入...
15 This Insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
中文: 承运人或其他保管人不得主张本保险的利益。 更详细进入...
A rocket can bring back information which we could never get in any other way.
中文: 火箭能够带回我们用其他方法得不到的资料。 更详细进入...
As a result, those rats became less anxious and fearful.
中文: 其结果是这些老鼠变得不那么焦虑和惊恐了。 更详细进入...
B:That's all right for my department. I don't know how the rest of you feel.
中文: 我们部门没问题。不知道你们其他人觉得怎样。 更详细进入...
This microcircuit, whose parts are too small to be seen, was made in America.
中文: 这个微型电路是美国制的，其零件小得看不见。 更详细进入...
