例句：
Then he took the crown of their king from his head; and its weight was a talent of gold, and in it was a precious stone; and it was placed on David's head.
中文: 撒下12:30夺了亚扪人之王所戴的金冠冕．〔王或作玛勒堪玛勒堪即米勒公又名摩洛亚扪族之神名〕其上的金子、重一他连得、又嵌著宝石．人将这冠冕戴在大卫头上。 更详细进入...
A：Kansas City. He was going to school there?
中文: 堪萨斯市，您是说他曾在那里念书吗？ 更详细进入...
He is a past master at the art of getting what he wants.
中文: 他想要什么就能得到什么，堪称一绝。 更详细进入...
At present, the application of biomechanics in Sanshou is far from satisfactory.
中文: 然而，通过生物力学在武术散打中的应用现状分析，其结果令人忧虑。 更详细进入...
Her advanced ideas have made her the enfant terrible of the art world.
中文: 她一味标新立异, 在艺术界堪称一怪. 更详细进入...
Mother and child albino kangaroos in Canberra, Australia.
中文: 澳大利亚堪培拉的白化病袋鼠母子。 更详细进入...
She's a past master at the art of getting what she wants.
中文: 她想要什麽就能得到什麽，堪称一绝。 更详细进入...
There are two days in every week about which we should be kept free from fear and apprehension.
中文: 每个礼拜有两天我们不用去担心，没有恐惧，没有忧愁。 更详细进入...
When you are blue … I'll trying to dislodge whatever is choking you.
中文: 当你忧郁的时候...我会全力驱散任何令你窒息的不安. 更详细进入...
Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.
中文: 你们不要忧愁，因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。 更详细进入...
Many banks have stopped offering accounts to them, citing regulatory concerns.
中文: 很多银行声称担忧监管问题已经不再允许他们开户。 更详细进入...
When things are down, fans and the media get nervous and panicky.
中文: 当球队状态不好的时候，球迷和媒体都会失望的担忧。 更详细进入...
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
中文: 12末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。 更详细进入...
He said of his role: Its kind of a blur, but I remember playing the most popular kid in school who ends up with a gun in his mouth because his Dad is so overbearing.
中文: 他是这样评论他的角色的：“我已经记得不是很清楚了，但我记得我演的是一个在学校最受欢迎的学生，由于不堪其父压制，最后吞枪自尽”。 更详细进入...
Despite their lack of excitement, Chelsea have enjoyed a perfect start to the season with six wins and no goals conceded.
中文: 尽管踢得缺乏激情，切尔西本赛季6连胜，不失一球的开局却堪称完美。 更详细进入...
Miss Bennet paused a little and then replied, Surely there can be no occasion for exposing him so dreadfully. What is your own opinion?
中文: 班纳特小姐想了一会儿才说道：“当然用不着叫他太难堪。你的意见如何？” 更详细进入...
A succession of illnesses has brought Joy to the end of her tether.
中文: 一连害了好几场病，乔伊的身体已变得孱弱不堪，再也无法支撑下去了。 更详细进入...
I worked with the patience of a redwood growing rings.
中文: 我这种耐心，堪与红杉树长年轮媲美。 更详细进入...
The Jasper Piano can be considered a work of art.
中文: 这款钢琴堪称是一件真正的艺术品。 更详细进入...
（The Wizard promises to take her back to Kansas by balloon.
中文: （魔法师答应用气球把她带回堪萨斯。 更详细进入...
