|
Many awards bestowed many times for her programmes.
|
|
|
同时主持的节目多次获奖。 |
|
Many babies develop a mild inflammation in the eyes a few days after birth.
|
|
|
许多婴孩出生几天以后眼睛会有轻微的发炎。 |
|
Many bacteria lack flagella and cannot move about by their own power, while others can glide along over surfaces by some little-understood mechanism.
|
|
|
好多细菌没有鞭毛也没法靠自己的力量运动，同时还有一些细菌可以通过一些尚不确知的机制在水面滑行。 |
|
Many bankers in the world think that this standard has been out-of-date, and some bank managers also think that relative international capital adequacy regulations should be modernized to adapt new situations.
|
|
|
世界上不少银行家认为此标准业已过时，一些银行管理者也觉得有关的国际资本充足规定必须现代化，以适应新的已改变了的形势。 |
|
Many banks have already agreed to underwrite deals and are finding that they cannot sell the debt on to investors.
|
|
|
许多银行业已同意订立交易，但发现他们眼下愈来愈难以向投资人出售债务。 |
|
Many banks have stopped offering accounts to them, citing regulatory concerns.
|
|
|
很多银行声称担忧监管问题已经不再允许他们开户。 |
|
Many banks in Europe are in a position to open L/C and effect payment in Renmi i.
|
|
|
欧洲的许多银行能够开立信用证，而且用人民币支付。 |
|
Many banks in Europe are in a position to open L/C and effect payment in Renminbi.
|
|
|
欧洲的许多银行能够开立信用证，而且用人民币支付。 |
|
Many banks require borrowers to have a guarantor.
|
|
|
许多银行需要申请人提供一个保证人。 |
|
Many banks, retailers and the rest are no better. Some seem to have cut back on the essentials of customer service training: please, thank you that sort of thing.
|
|
|
许多银行、零售店和其它机构也好不到哪里去。其中一些似乎已砍去了客服培训的基本要素，如说“请”、“谢谢”之类。 |
|
Many barber shops or hair stylists now cut both men's and women's hair. Prices <I>var</I>y considerably and it's sometimes necessary to make an appointment.
|
|
|
许多专理男发或女发的理发店现在男女法均理.理发的价格相差很大,而且有时候理发还需预约. |
