例句：
Experimental studies on effects of Eucommia Ulmoides Oliv Extracts against ultraviolet damage to skin;
中文: 杜仲提取液抗紫外线损伤的实验研究 更详细进入...
Discovery of an Originally Wild Tree of Eucommia ulmoides Oliver by AFLP Fingerprinting
中文: 一株具有特异AFLP指纹图谱的杜仲古树 更详细进入...
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
中文: 任何一方当事人均不得向法院起诉,也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。 更详细进入...
And when Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, Rise up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive but dead.
中文: 15耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说，你起来将耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园占取为业罢；因为拿伯已经不在，已经死了。 更详细进入...
The BMW Sauber duo gathered 71 points already this season.
中文: 本赛季两人共为宝马索伯车队获得71个积分。 更详细进入...
Genotyping of Klebsiella pneumoniae subsp.ozaenae Isolates by RAPD
中文: 采用RAPD分析臭鼻克雷伯菌临床菌株的基因型 更详细进入...
Behold, God is exalted, and we do not know Him; The number of His years is unsearchable.
中文: 伯36:26神为大、我们不能全知．他的年数不能测度。 更详细进入...
This paper is a review of US arbitration system and relieves in hope to provide for valuable reference for Chinese practice.
中文: 本文拟探讨美国证券仲裁裁决及其为投资者提供的救济方法，以期为设计我国证券仲裁制度提供参考。 更详细进入...
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
中文: 18伯大尼离耶路撒冷不远，约有三公里。 更详细进入...
Robert Kincaid: I dont want to need you, 'cause I can't have you.
中文: 罗伯特：我不需要你，因为我无法拥有你。 更详细进入...
Your works will never touch the standard set by Robert.
中文: 5你的作品绝对达不到罗伯特的水准. 更详细进入...
Cloning, Expression and Property Analysis of Arabinosidase in Pichia pastoris
中文: 重组阿拉伯糖苷酶在毕赤酵母中的分泌表达及其活性分析 更详细进入...
A house divided against itself cannot stand.’ I believe this government cannot endure permanently half slave and half free” (Abraham Lincoln).
中文: 分裂的房子不能维持原状’。我相信这个政府不会容忍永久的半奴半自由的存在”。（亚伯拉罕·林肯）。 更详细进入...
I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes.
中文: 伯3:26我不得安逸、不得平静、也不得安息．却有患难来到。 更详细进入...
Any party may submit dispute in [Beijing] before [the China International Economic and Trade Arbitration Commission] in accordance with its rules of said Commission.
中文: 任何一方当事人可将合同争议交由北京的中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行处理。 更详细进入...
Any di ute arising from or in co ection with the Sales Contract shall be settled through friendly negotiation.
中文: 因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。 更详细进入...
He was also angry with the three friends, because they had found no way to refute Job, and yet had condemned him.
中文: 3他又向约伯的三个朋友发怒。因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。 更详细进入...
Article 27 The applicant may abandon or alter his arbitration claim. The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
中文: 第二十七条申请人可以放弃或者变更仲裁请求。被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。 更详细进入...
Any dispute arising from or in connection with the Sales Contract shall be settled through friendly negotiation.
中文: 因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。 更详细进入...
But he whose genealogy is not counted from them has taken tithes from Abraham and has blessed him who has the promises.
中文: 6但那不与他们同谱系的，倒收取亚伯拉罕的十分之一，并为那蒙受应许的祝福。 更详细进入...
