例句：
He juggled the figures to hide his embezzlement.
中文: 他为了隐瞒挪用公款一事而在数字上做了手脚。 更详细进入...
His back-seat driving was intolerable to all of us.
中文: 他那指手画脚、瞎提意见的行为令大家难以容忍。 更详细进入...
Keep your arms and legs inside until this ride comes to a full andcomplete stop.
中文: 把你的手和脚放在里面直到这次乘坐完全结束。 更详细进入...
She'd begun spending a lot of money, and the obvious inference was that she'd stolen it.
中文: 她花起钱来大手大脚了，事情很明显，钱是偷来的。 更详细进入...
[NIV] they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.
中文: 有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。 更详细进入...
The Licensing Committee of Macau Jockey Club has granted Japanese Jockey Makoto Okabe a Visiting Jockey's Licence to ride in Macau for the period 30 May to 28 July 2007.
中文: 澳门赛马会牌照委员会签发客串骑师牌照予日本籍骑师冈部诚，有效期由二○○七年五月三十日至七月二十八日。 更详细进入...
Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
中文: 第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 更详细进入...
From zero o'clock, in Fujian, the telephone numbers for the fixed local telephony in Fuzhou and Quanzhou were extended from 7 digits to 8 digits.
中文: 8月8日0时，福建福州、泉州固定本地电话网电话号码由七位升至八位。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16，282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 恒指跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
He is always inlways in such a muddle that he strikes his boss as incompetent.
中文: 他总是手忙脚乱，给他老板造成一种无能的印象。 更详细进入...
I'm all thumbs this morning. I forgot my keys in my bedroom.
中文: 今天早上我笨手笨脚的。我把钥匙忘在我卧室了。 更详细进入...
The eight innings tied Wang's season high. He also threw eight innings in a win over Seattle May 5.
中文: 八局的投球追平了小王今年的投球局数。他在五月五日对上水手时也曾投了八局。 更详细进入...
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
中文: 11那先前有，如今没有的兽，就是第八位。他也和那七位同列，并且归于沉沦。 更详细进入...
At the height of the panic in mid-August the Nikkei 225 index fell by 9% in a single week, dipping 16% below its July peak.
中文: 在八月中旬的惊慌之中，日经225指数单周下跌9%，较七月份的顶峰下跌16%。 更详细进入...
Back-to-back eight-strikeout games preceded a 13-strikeout gem over seven shutout innings April 29.
中文: 连续两场八次三振的比赛超越了他四月十九日七局十三次三振的纪录。 更详细进入...
It would take more than seven people to encircle the tree with outstretched arms.
中文: 树高19米，树干下围10米，中围6米，俗语称它“七楼八扎半，疙里疙瘩不上算”。 更详细进入...
J: I love the change of dresses as often as possible. But I hate my hair being messed up by this violent cold wind.
中文: 我喜欢换衣服，次数越多越好。可我讨厌头发被寒冷的大风刮得乱七八糟。 更详细进入...
The little boy's mother felt obliged to train him whose room was always at sixes and sevens.
中文: 这个小男孩的母亲感到有必要培养一下他，他的房间简直是乱七八糟的。 更详细进入...
Jn. 7:44 And some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
中文: 约七44其中有人想要捉拿他，只是没有人下手。 更详细进入...
His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle.
中文: 他的手用一条血迹斑斑的手帕绑着，右裤腿从膝盖到裤脚都被撕破了。 更详细进入...
