|
It would take a few weeks for Amy to rebuild her strength.
|
|
|
艾米恢复体力需要几个星期。 |
|
It would take a pretty clever person to pull the wool over his eyes.
|
|
|
要想蒙骗他，得找一个非常聪明的人才行。 |
|
It would take a rise of only 65 centimetres over the highest historical tide level to have about 3400 square kilometres of land in the Pearl River Delta go under water.
|
|
|
只需要比历史上最高的浪头再高65厘米就足以使珠江三角洲的3400平方公里的土地被洪水淹没。 |
|
It would take a whole book to explain this advanced technique with the depth it deserves.
|
|
|
由于它的神秘，用一本书来解释这种先进的技术是值得的。 |
|
It would take far too long to go through all the propositions.
|
|
|
要把全部提案逐条进行审议，需花太多时间。 |
|
It would take more than seven people to encircle the tree with outstretched arms.
|
|
|
树高19米，树干下围10米，中围6米，俗语称它“七楼八扎半，疙里疙瘩不上算”。 |
|
It would take no particular effort and very little time out of my pressing magazine schedule.
|
|
|
它不要特别的努力和挤占杂志时间表很少时间。 |
|
It would take only an hour for the white dwarf to smash through, but the damage would be irreversible.
|
|
|
白矮星只需要一个小时就可以猛穿而过，但其所造成的破坏是无法挽回的。 |
|
It would take the ocean about 4000years to dry up.
|
|
|
译：它大约需要4000年的时间才干涸。 |
|
It would then determine whether the two functions are in a loop.
|
|
|
然后分析器将检定这两个函数是否在一个循环之内。 |
|
It would therefore be a good opportunity for an enterprising haulage contractor to take as many passengers there as possible for a fair fee.
|
|
|
这是一个好机会，它让一个有企业精神的运输承包商用公平合理的价格占据尽可能多的乘客。 |
