例句：
The major means for treating traumatic rupture of the liver were hepatic repair,debridment filling with omentum and repair,irregular hepatectomy filling with fustian around the liver and selective ligation of hepatic artery.
中文: 肝修补术、清创加大网膜填塞修补术、不规则肝叶切除术、肝周纱布填塞法及选择性肝动脉结扎术是治疗外伤性肝破裂的主要手段。 更详细进入...
This paper introduce the test and application situation of some new techniques in the stone roadbed blasting of the seventh bidding section of the electrized speed increasing modification works of Zhegan Railway such as adding the flexible cushion on the
中文: 介绍了浙赣铁路电化提速改造工程第七标段石方路基爆破中,孔底加设柔性垫层、光面(预裂)爆破、大区多排微差松动爆破、单孔逐个起爆网络等新技术的试验和运用情况。 更详细进入...
Article 188 If the liquidation group finds that the properties of the company is not sufficient for clearing off the debts after liquidating the properties of the company and producing balance sheets and checklists of properties, it shall file an applicat
中文: 第一百八十八条清算组在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后，发现公司财产不足清偿债务的，应当依法向人民法院申请宣告破产。 更详细进入...
Employees of Hong Kong's Cathay Pacific airlines are doing a mass sick-out to protest an 8% pay cut necessitated by the company's recent losses.
中文: 国泰航空耶员工做阵用假破病请假耶方式抗议公司因为最近了钱煞决定减薪八葩仙。 更详细进入...
He must be eighty now.
中文: 他现在八成有八十岁了。 更详细进入...
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.
中文: 创41:26七只好母牛是七年．七个好穗子也是七年．这梦乃是一个。 更详细进入...
The ship's design has probably changed little since Chinese admiral Zheng He commanded a massive fleet of junks during seven epic voyages—the first of which was launched 600 years ago this month.
中文: 自从郑和于600年前率领庞大船队展开七趟西洋之行以来，这种中国船的设计八成没什么改变。 更详细进入...
The end result is ... that this much damage occurred because proper security measures were not taken,Machimura added.
中文: 町村信孝补充说：“最终的结果是……由于没有采取恰当的安全措施，才造成了如此大的破坏。” 更详细进入...
In my patched jeans and torn leather jacket I felt like a fish out of water amongst all those elegantly-dressed people.
中文: 我穿着打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。 更详细进入...
The 1st phase of the Xikengwei Refuse Landfill Site is to be started within the coming days and will cover a 7 to 8 hectare land plot with an effective landfill capacity of 145 million cubic meters.
中文: 将于近日全面动工的西坑尾垃圾填埋场,一期工程占地七到八公顷,有效填埋库容145万立方米。 更详细进入...
Drink eight, 8-oz. glasses of water per day.
中文: 每天喝八瓶八盎司的水。 更详细进入...
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.
中文: 24若杀该隐遭报七倍，杀拉麦必遭报七十七倍。 更详细进入...
If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.
中文: 24若杀该隐，遭报七倍。杀拉麦，必遭报七十七倍。 更详细进入...
The summer camp started on July16 and will end on July27.
中文: 夏令营七月十六日开营，在七月二十七日结束。 更详细进入...
I made up my mind that I would save my paper delivery money, and in three weeks I had the seven dollars that I calculated would cover the cost of her window.
中文: 我决定把送报挣的钱攒起来，三周后，我攒下了七美元，我估计这些可以弥补她用在窗户上的钱。 更详细进入...
There came to a cobbler\'s shop a philosopher with worn shoes. And the philosopher said to the cobbler, Please mend my shoes.
中文: 有个哲学家，穿了一双破鞋子，来到一家鞋匠铺里。哲学家对鞋匠说：“请补一下我这双鞋子。” 更详细进入...
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
中文: 24若杀该隐，遭报七倍。杀拉麦，必遭报七十七倍。 更详细进入...
August is the eighth month in a year.
中文: 八月是一年中的第八个月。 更详细进入...
If Cain sha* be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
中文: 24若杀该隐，遭报七倍。杀拉麦，必遭报七十七倍。 更详细进入...
My socks have been darned again and again.
中文: 我的袜子已经补了又补. 更详细进入...
