例句：
Some of the overlap is so obvious, he says, that it would be impossible for the professors who oversaw the theses not to have known about it.
中文: 他认为在学位论文中存在如此大量的剽窃现象，导师不可能不会发现。 更详细进入...
The alleged Chinese theft of US military technology is only a fictioh.
中文: 所以，所谓中国盗窃美国的军事机密的问题，可以认为是一种天方夜谭。 更详细进入...
Whereas rates of theft and vandalism have been falling, violent assaults on individuals have risen.
中文: 这些地区的盗窃和打砸抢现象有所减少，而针对个人的袭击则在增加。 更详细进入...
Prices [Corn, The market]ruleed high [low].
中文: 物价[谷物价格,市场价格]偏高[低]。 更详细进入...
BERLIN (Reuters) - Thieves in Germany stole 7,500 euros ($9,554) from a man by throwing feces at him from behind and then pick-pocketing him while they pretended to help clean up the mess, authorities said Monday.
中文: 据路透社8月15日报道，德国警方日前透露，一伙窃贼在该国偷走了一男子所携带的7500欧元（9554美元）现金，窃贼从男子身后向其泼洒粪便，然后假借清理秽物之际将现金偷走。 更详细进入...
You\'ll haggle over something that is not negotiable.
中文: 你会为不能讲价的东西讨价还价。 更详细进入...
And they're sure the daring criminal duo will try to scoop up a special prize—the spectacular crown jewels of Sarconne, which are on display at a museum.
中文: 而他们认为这两个窃贼一定会对博物馆里正在展出的珠宝皇冠下手！ 更详细进入...
My newspaper is cheap, disposable and easy to replace. If it's lost or stolen, it's no big deal.
中文: 我的报纸便宜、一次性而且容易放置，如果丢了或被盗窃，也算不了什么。 更详细进入...
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
中文: 22你说人不可奸淫，自己还奸淫吗。你厌恶偶像，自己还偷窃庙中之物吗。 更详细进入...
29 There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter.
中文: 观众里传来因恐怖而倒吸气的声音，然后便是一直不停的不安的窃笑声。 更详细进入...
All the evidence I have collected boils down to the fact that he is a shop lifter.
中文: 我收集到的所有证据可归结为一个事实，即他是一个从商店行窃的扒手。 更详细进入...
John saw a man shoplifting at a convenience store by chance, he told the clerk about it immediately.
中文: 约翰凑巧看到有人在便利商店里头窃取商品，他就立即告知店员这件事。 更详细进入...
Anyone travel beyond five hundred miles？One hand went up as the snickering diminished.
中文: 有人到过500英里以外的地方吗？有一只手举了起来，同时窃笑声逐渐消失。 更详细进入...
I hope they soon find out who's been stealing stock; the whole department feels under a cloud at the moment.
中文: 我希望他们马上查清是谁偷窃库存品的；现在整个部门都蒙上一层阴影。 更详细进入...
The follower of the Lie (Druj) is a thieving nomad, an enemy of orderly agriculture and animal husbandry.
中文: 谎言的追随者是一个偷窃的流浪者，是有秩序的农业和动物管理的敌人。 更详细进入...
The market value of a bond which is below its face value.
中文: 折价债券的市场价低于票面价值。 更详细进入...
You'll haggle over something that is not negotiable.
中文: 对没得商量的价格，你要讨价还价。 更详细进入...
According to a survey produced by US-based research and advisory company in August 2006, even in the US, nearly half of online adults said that concerns about theft of information, data breaches or internet-based attacks affected their purchasing payment,
中文: 根据美国的研究咨询公司2006年8月的一项调查，即便在美国将近一半的成人网络用户担心信息失窃，数据窃取，网络攻击，这影响他们购买支付，网上交易和电子通信行为。 更详细进入...
Price: Asks the buyer to bid!
中文: 价格：请买方出价！ 更详细进入...
BRUSSELS (Reuters) - Thefts of drain covers in a Belgian city have soared in recent days as skyrocketing metal prices have made them lucrative, officials said on Monday.
中文: 比利时南部城市沙勒鲁瓦的市政官员8月7日表示，最近几天内，当地的下水道井盖大量失窃，这主要是由于飞速上涨的金属价格使得不法分子在这些井盖身上有利可图。 更详细进入...
