例句：
In petroleum reservoirs, however, the rocks are usually saturated with two or more fluids, such as interstitial water, oil, and gas.
中文: 然而在储油层中，岩石通常被两种或更多的流体饱和，如间隙水、油和棋。 更详细进入...
In soils, the hydraulic conductivity and the water content, or water stored, changes as a function of pore-water pressure.
中文: 在土中，水的传导性和含水量、或者储水量，虽则孔隙水压力成函数变化。 更详细进入...
The way and principle of Gaussian curvature method for forecasting natural fracture zones in coal seam are discussed.
中文: 摘要论述了高斯曲率法预测煤层天然裂隙发育区的基本原理和方法。 更详细进入...
BILE - Fluid produced by liver cells and carried by bile ductules into the bile duct and stored in gall bladder between meals.
中文: 胆汁——由肝细胞产生的液体，由胆小管输送到胆管，在进餐间隙储存在胆囊。 更详细进入...
Countershaft assembly uses tapered bearings to reduce end play and extend gear life.
中文: 7中间轴组合使用锥形滚柱轴承以减少轴向间隙并延长齿轮使用寿命。 更详细进入...
Scrub all crevices using a cleaning brush to remove any visible debris from all crevices taking care to not scratch any of the optical surfaces.
中文: 用刷子擦净所有缝隙中看得见得残留碎屑，注意不要刮伤任何光学表面。 更详细进入...
Analysis of Gap Junctional Intercellular Communication in Mouse Preimpantation and Chimera Embryos by Fluorescence Redistribution after Photobleaching
中文: 应用FRAP技术分析小鼠嵌合体和正常胚胎发育中细胞间隙连接介导通讯 更详细进入...
After a long battle I secured the dishwasher - a half-size one, but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink.
中文: 经过长期奋斗，我终于得到了一台洗碗机，其尺寸只有标准尺寸的一半，但这比为了让水槽旁边的空隙容得下我而做整形手术便宜多了。 更详细进入...
A new type of Double-acting Contactless Sliding-vane Pump was put forward to the defect analyzed on Sliding-vane, which uses roller to control the locus of sliding vane to insure the minute gap between the stator and sliding vane.
中文: 摘要通过分析滑片泵存在的缺陷，提出了一种利用滚柱控制滑片运动轨迹，使滑片与定子内表面保持微小间隙的新型双作用无接触滑片泵。 更详细进入...
Aiming at stress analysis of dip angle fully mechanized top-coal caving support in mining, from the technique of designing and mining, put forward technique measurements: reduce gap of support beam; increase the inter-frame jack in neighboring support bea
中文: 针对大倾角放顶煤支架在开采过程中的受力情况，提出了防止液压支架倾倒的技术措施是：①减少支架顶梁间隙；②在邻架顶梁间增设调架千斤顶。 更详细进入...
Transformer neutral point overvoltage relaying protection main includs nod gap and arrestor protection. In this paper, principle of parameter choice and different function of above-mentioned protection are analysed.
中文: 摘要变压器中性点过电压保护装置主要有棒间隙保护和避雷器保护两种，文中分析了这两种保护装置的不同作用和参数选择的原则。 更详细进入...
Gap: Consisted of high-temperature rating insulation material, it is intended to increase the reluctance to get the desired inductance.
中文: 气隙：由极高耐热性的绝缘材料构成，有意增大磁阻来得到合适的电感值。 更详细进入...
P<0.0,and in CLP plus T group(.±0.)μg /L,P<0.0.A significant diminution of g ranular FITC-dextran in cellular gaps and capillary of intestinal mucosa was observed in CLP plus T group as compared to CLP group.
中文: 电镜显示T 干预后的肠黏膜细胞间隙及毛细血管的FITC-D颗粒明显减少。 更详细进入...
Methods One side of sciatic nerve of 60 SD rats was treated by small gaps briding (experimental group), another side was treated by epineurial suture (control group).
中文: 方法：通过动物实验，对60只SD大鼠的一侧坐骨神经采用小间隙静脉桥接法吻合（实验组），另一侧用采用神经外膜吻合（对照组），观察神经修复效果。 更详细进入...
Fork spaver:For lifting the pallets not having any space for forks on to the beam.
中文: 叉车撑挡：用语将没有放入托盘的、无拔叉插入间隙的物体放置到横梁上。 更详细进入...
Impacts of storativity and porosity on the head potential fluctuation are investigated in this paper.
中文: 本文也同时检查饱和土壤储水系数及孔隙率对地下水水头扰动的影响。 更详细进入...
Note also that the inflammatory infiltrates of chronic inflammation are more likely to be interstitial (within tissues) rather than exudative (above surfaces or in spaces) like acute inflammation.
中文: 慢性炎症更容易浸润组织间质，而急性炎症的渗出主要累及表面及间隙。 更详细进入...
The pegmatite Nb-Ta mineral veins were controlled by a group of horizontal tenso-shear axial-direction fault-fissure systems in the NNE direction folding structures.
中文: 铌钽伟晶岩矿脉受控于NNE向褶皱构造的一组近水平张扭性轴向裂隙系。 更详细进入...
In vitro and in vivo study on the degradation and biocompatibility of a poly－ DL－ lactide(PLA) polymer
中文: 新型高孔隙率海绵状聚乳酸支架在软骨组织工程研究和应用中的意义 更详细进入...
The effect of the recessing on the strength and stress distribution of adhesively bonded single-lap joints is discussed.
中文: 摘要研究单搭接接头胶缝中预留间隙对接头拉剪强度和应力分布的影响。 更详细进入...
