例句：
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
中文: 撒上11:3雅比的长老对他说、求你宽容我们七日、等我们打发人往以色列的全境去、若没有人救我们、我们就出来归顺你。 更详细进入...
And he lay with her that night.
中文: 那一夜，雅各就与她同寝。 更详细进入...
Athena: It is the same thing.
中文: 雅典娜:这是相同的事物。 更详细进入...
Athena: Then you leave me no choice .
中文: 雅典娜：你让我没有选择。 更详细进入...
He is a tasteful artist.
中文: 他是一位风雅的艺术家。 更详细进入...
That much was made clear in Athens.
中文: 这在雅典表现的很明显。 更详细进入...
The Mayan fifth world finished in 1987.
中文: 玛雅第五世于1987年结束。 更详细进入...
Welcome to join HIMALAYA Exhibition!
中文: 欢迎加入喜玛拉雅展览！ 更详细进入...
THE STUDY OF FISH IN THE LOWER REACHES OF THE YALONG RIVER
中文: 雅砻江下游渔获物研究 更详细进入...
And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, the heads of their fathers' houses.
中文: 2陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利，都是宗族的首领。 更详细进入...
And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
中文: 10西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖，还有迦南女子所生的扫罗。 更详细进入...
The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
中文: 10西缅的儿子是耶母利，雅悯，阿辖，雅斤，琐辖，还有迦南女子所生的扫罗。 更详细进入...
[bbe] And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.
中文: 雅各说、你今日对我起誓罢．以扫就对他起了誓、把长子的名分卖给雅各。 更详细进入...
Most 1997 Pauillac G.C.C. lacks concentration and strength required to fully enjoy. But 97 Haut-Batailley is definitely full-bodied and powerful as a genuine Pauillac!!
中文: 大部份九七年普雅特级酒缺少了令人享受的力度和浓度，但九七好巴提雅的酒身丰厚和力度强劲，好比真正的普雅酒！ 更详细进入...
Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
中文: 在那里有彼得，约翰，雅各，安得烈，腓力，多马，巴多罗买，马太，亚勒腓的儿子雅各，奋锐党的西门，和雅各的儿子（或作兄弟）犹大。 更详细进入...
[KJV] And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
中文: 这冠冕要在耶和华的殿中给希连（“希连”有古译本作“黑玳”）、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤（“贤”有古译本作“约西亚”）作记念。 更详细进入...
DO: Prep your skin with a luminous powder, foundation or moisturizer for an all-over subtle glow on your face(as seen on Jessica Alba and Ashley Olsen), and stick to sheer lip color and golden eye shadow, says Gage.
中文: 用珠光粉底打底，让整个面部妆容透出精致的光泽感，并用透明唇彩和金色眼影与之呼应，如杰西卡·阿尔巴和爱希利·奥尔森那样。 更详细进入...
Joseph Silverstein, a Burma specialist and Emeritus Professor of Rutgers University, described the plan as totally irrational.
中文: 鲁特格斯大学名誉教授和缅甸问题专家席尔维斯坦形容这个计划“完全失去理性”。 更详细进入...
Students listen to a lecture on the Cornell system, a complete system for note-taking. As they listen they practise taking notes.
中文: 学生先在康奈尔体系（一个用于作笔记的完善体系）上边听讲课内容，边练习作笔记。 更详细进入...
Classic warm and soft neutrals have a reflection of the former days and obscure body silhouette. The delicacy and harmoniousness come from inner simplicity and comprehensive elegance.
中文: 温暖柔和的中性经典色系，带有朦胧的昔日旧影和隐约的身体意念，细腻、和谐，是来自内在的简单而具有包容性的优雅。 更详细进入...
