|
Students lead most of the class sessions in 15.099, using the conference-quality presentations they have created. Course readings revolve around this term's topic, randomized methods for deterministic optimization.
|
|
|
在15.099课程中，大部分的课时由学生来领导，使用学生自己做的达到学术会议标准的陈述报告。课程阅读围绕这学期的主题：确定性最佳化的随机方法。 |
|
Students learn through group projects and the hands-on translation of feature films.
|
|
|
至于本课程的研习方式，则包括小组合作，以及故事片的翻译。 |
|
Students learn to build appropriately through analysis of landscape and climate for a chosen site, and to conceptualize design decisions through drawings and models.
|
|
|
学生在指定的基地上，学习如何藉由分析地景及气候环境来建造适合的景观建筑，并且将设计的构想用模型及图说表现。 |
|
Students learned the practical application of the theory.
|
|
|
学生们学着把理论知识应用到实际中去。 |
|
Students like to give their teachers a nice card on Teacher's Day.
|
|
|
学生们在教师节喜欢送老师卡片。 |
|
Students listen to a lecture on the Cornell system, a complete system for note-taking. As they listen they practise taking notes.
|
|
|
学生先在康奈尔体系（一个用于作笔记的完善体系）上边听讲课内容，边练习作笔记。 |
|
Students listen to an academic lecture and make notes on paper. They then transfer their notes to the screen.
|
|
|
学生边收听一个学术演讲边在纸上作笔记，然后把这些笔记内容放到屏幕上。 |
|
Students love playing musical chairs. They would reed a question and answer according of the flashcard of the instrument.
|
|
|
孩子们非常喜爱“音乐椅”的游戏，他们会读了问题后并回答，指出相对应的乐器图卡。 |
|
Students made use of the land opposite to the Tsueng Kwan O MTR Station near the waterfront and to build a zoo as the landmark of Tseung Kwan O.
|
|
|
同学利用将军澳地铁站对出的空地，于邻近海旁的位置加建一个动物园作为将军澳的地标。 |
|
Students majoring in Accounting, Business Administration, Financial Management, Human Resource Management, Management, Marketing or Technology and Information Management must complete the 33-hour business core and additional 18-24 credit hours in the spec
|
|
|
修读会计、商务管理、财务管理、人力资源管理、管理、市场营销或技术及信息管理的学生，必须修满33学时的商科核心课程，以及18-24学时的专业课。 |
|
Students majoring in an area of science receive the bachelor of science, also known by the letters B.S.
|
|
|
社区学院的学生在经过2年普通学习之后获取副学士学位。 |
