例句：
As a veteran of USA 2003, Thailand and Athens 2004, and Russia 2006, Renata Costa is another key member of national team.
中文: 作为经历了2003年美国世界杯，2004年泰国、雅典和2006年俄罗斯的老兵，雷娜塔科斯塔时国家队的另一位关键人物。 更详细进入...
The military parade in Athens was preceded by a service at the Athens Metropolitan Cathedral and a traditional wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier, where the president laid a wreath.
中文: 阅兵式之前举行了雅典大教堂的礼拜仪式，以及在无名战士墓进行的传统献花仪式，总统亲手敬献了花圈。 更详细进入...
[bbe] They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar.
中文: 他们要将你的典章教训雅各、将你的律法教训以色列．他们要把香焚在你面前、把全牲的燔祭献在你的坛上。 更详细进入...
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
中文: 42又有玛西雅，示玛雅，以利亚撒，乌西，约哈难，玛基雅，以拦，和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱，伊斯拉希雅管理他们。 更详细进入...
And Maaseiah and Shemaiah and Eleazar and Uzzi and Jehohanan and Malchijah and Elam and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah as the overseer.
中文: 42又有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱，伊斯拉希雅监督他们。 更详细进入...
Also Jeshua and Bani and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites helped the people understand the law; and the people stood in their place.
中文: 7耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅、和利未人，帮助百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。 更详细进入...
The differences and relevance between them indicate that pragmatic meaning can and can only be incorporated into lexicographic meaning to a certain degree, and this has important implications for dictionary compiling.
中文: 两者之间既相区别又相联系，说明了词典意义可以而且只能在一定程度上容纳语用意义，这为语用学与词典学的结合提供了理论基础。 更详细进入...
China headed the medals table with 10 golds, six silvers and two bronze - having already hit half of their target 20 titles in Athens.
中文: 中国以十块金牌、六块银牌和两块铜牌领先，这个成绩已经达到了预计的雅典奥运会20块金牌成绩的一半。 更详细进入...
The street's building style is mainly of Ming or Qing Dynasty, and its motif is to expand the traditional Chinese culture of silkworm and agriculture.
中文: 溪流、古桥、古树装点，质朴典雅、古色古香；融旅业、商业、小吃、工艺品、三江特色的民俗风情表演于一体的精品街市。 更详细进入...
Twelve gold saints standing in front of the wailing wall, they are going to die, for Athena, for all the people in the world, for peace and love.
中文: 十二个黄金圣斗士站在叹息之墙前，他们将要赴死，为了雅典娜，为了这个世界上所有的人们，为了和平和爱。 更详细进入...
Weightlifting has been in sharp focus all day at the Athens Olympic Games after 5 women weight-lifters were found to have tested positive for anabolic steroid.
中文: 举重已成为雅典奥运会整个比赛日中最引人关注的项目，此前有五名女子举重选手被检测出类固醇阳性。 更详细进入...
And Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.
中文: 41沙龙生耶加米雅，耶加米雅生以利沙玛。 更详细进入...
He was chosen by Hadrian from among the four men of consular rank under whose jurisdiction Italy was placed,14 to administer that particular part of Italy in which the greater part of his own holdings lay; from this it was evident that Hadrian had regard
中文: 他被哈德良从四个管理意大利司法的执政官等级的人之中选中（14），管理意大利由他自己管理的特别部份；从这里可以明显看出，哈德良是把这样一个人视为兼有名望和雍容的。 更详细进入...
Mobile dictionary that contains information such as atomic weight, date of discovery, country of discovery etc. about all elements.
中文: 移动字典：关于原子量，元素发现时间，在哪个国家发现等等，一切的内容都和元素有关。 更详细进入...
Regularization Theory is introduced as a natural framework for studying this classic, ill posed problem which otherwise admits an infinite number of solutions.
中文: 而正规化理论就成为研读经典、非良置性问题的自然架构，得以容纳大量的解答方式。 更详细进入...
through the after service content analysis of the typist industries, the thesis have put forward the manufacturing industry’s general after service content unit which have been developed into networked solutions.
中文: 通过对典型行业售后服务内容的分析,提出了制造业通用的售后服务内容单元,并分别建立了这些售后服务的网上解决方案。 更详细进入...
Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, explained the law to the people while the people remained in their place.
中文: 尼8:7耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅、和利未人、使百姓明白律法．百姓都站在自己的地方。 更详细进入...
An ungainly gesture.
中文: 不雅的姿势。 更详细进入...
She dresses with chic.
中文: 她穿着高雅。 更详细进入...
She has a graceful carriage.
中文: 她举止优雅。 更详细进入...
