|
The differences and relevance between them indicate that pragmatic meaning can and can only be incorporated into lexicographic meaning to a certain degree, and this has important implications for dictionary compiling. |
中文意思: 两者之间既相区别又相联系,说明了词典意义可以而且只能在一定程度上容纳语用意义,这为语用学与词典学的结合提供了理论基础。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
The difference was not statistically significant (p = 0.40).
|
|
|
二者之间没有统计学差异。 |
|
The difference will become even clearer when commodity prices fall and the economic cycle turns.
|
|
|
一旦物价回落、经济正常循环,这些效果便更为显著。 |
|
The difference with Dolly was that all her DNA originated in a cell from the udder of an adult sheep.
|
|
|
多利的不同之处在于它的DNA取自一只成年羊的乳腺细胞。 |
|
The difference, expressed in Hertz, between the two limiting frequencies of a band.
|
|
|
一个频带的上下界频率之差,单位用赫兹表示。 |
|
The difference, it seems, is that he has become comfortable with his low moods.
|
|
|
好像他根本就不在意这种心情,因为他知道经过那段时间,他又会快乐起来。 |
|
The differences and relevance between them indicate that pragmatic meaning can and can only be incorporated into lexicographic meaning to a certain degree, and this has important implications for dictionary compiling.
|
|
|
两者之间既相区别又相联系,说明了词典意义可以而且只能在一定程度上容纳语用意义,这为语用学与词典学的结合提供了理论基础。 |
|
The differences are both political and geological.
|
|
|
不同都是行政上的和地质上的。 |
|
The differences are more difficult to bridge.
|
|
|
这些差异更难于逾越。 |
|
The differences aren't all in the genes, either—the two species have different fur patterns and skin coloration.
|
|
|
分歧并不是所有的基因,而-两种不同的模式和毛皮皮肤色泽. |
|
The differences between British and American English are relative minor-nothing like Chinese dialect differences.
|
|
|
英国英语和美国英语(英式英语和美式英语)的差别相对来说比较小,根本不像中国方言之间的差别(那么大)。 |
|
The differences between Chinese and western culture in philosophy, historical background and social system and so on have caused their differences in concept of time and attitude toward time, and as a result, have created different modes of time orientati
|
|
|
由于中西方文化在哲学观、历史背景、社会模式等诸多方面千差万别,其对时间的观念和态度也存在着很大差异,从而产生了不同的时间取向模式。 |
|
|
|