例句:
Giving presents on Christmas is an institution.
中文: 圣诞节送礼是一种风俗。 更详细进入...
She is a woman of the world, worldly.
中文: 她是个俗不可耐的女人。 更详细进入...
The celebration of Christmas is a custom.
中文: 庆祝耶诞节是一种风俗。 更详细进入...
This custom is unique to China.
中文: 这种风俗是中国特有的。 更详细进入...
In the mundane financial aspects of an affair you need a more thrifty partner who can keep you from occasional inappropriate extravagances.
中文: 在一段感情中,就世俗的钱财方面来讲,你需要一位节俭的伴侣来阻止你偶尔不恰当的奢侈。 更详细进入...
Passively speaking, the modern media squeezes the space of personal lives, makes culture public and worldly and bourgeois.
中文: 从消极方面来理解,公共媒体是对私人生活空间的挤压,并且使文化公共化、世俗化和平庸化。 更详细进入...
The reasons may be historical, cultural, habitual, or of the influence of masterpieces and great scholars.
中文: 其原因有历史的、文化的、习俗的,也有文学名著的影响,还有大思想家、文学家等对后世的影响。 更详细进入...
He made observations of the customs of the natives.
中文: 他观察了当地人的习俗。 更详细进入...
They observe ancient custom and habits.
中文: 他们遵守古风俗与习惯。 更详细进入...
This custom does not prevail now.
中文: 这种风俗现在不流行了。 更详细进入...
The inn poems in the Tang Dynasty is characterized by their outstanding vulgarization, which is a good window observing the vulgarization of the poems in the Tang Dynasty.
中文: 摘要唐代馆驿诗带有鲜明的俗化特征,是观察唐诗俗化的极好窗口。 更详细进入...
A: Oho! Today is my lucky day! Guess what? A pretty girl gave me the glad eye!
中文: 哇!今天我可真够幸运的!知道吗,一个漂亮美眉向我抛媚眼! 更详细进入...
O Beauty , find thyself in love, not in the flattery of the mirror.
中文: 1美呀!在爱中找寻你自己吧,不要到镜子的谄媚中去找呀! 更详细进入...
It hopes the new body will help the revitalize it and promote democracy across the Arable world.
中文: 这一联盟会议希望能有助于复兴和改进阿拉伯世界的民主。 更详细进入...
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owned.
中文: 你的财富、名望和世俗的权力,都将成为无关紧要的细枝末节。你过去拥有的、亏欠的,都不再重要。 更详细进入...
Former House Speaker Newt Gingrich telling graduates to carry on Falwell's spirit by confronting radical secularism.
中文: 前众议院长纽特·金瑞契更是鼓励学生们继承杰瑞·法维尔的精神,勇敢对抗激进的世俗主义。 更详细进入...
These Seers embraced the whole of human experience, equating passion with divinity and discarding the stifling mores of the Church.
中文: 这些先知一视同仁的接受世俗的经验和神性的激情,抛弃那些宗派规定的沉闷的规章制度。 更详细进入...
The U. N. report says Afghanistan now produces more than 90 percent of the world's illegal opium supply.
中文: 联合国报道称全世界非法鸦片来源的90%以上都产自阿富汗。 更详细进入...
So it's perfectly reasonable to say that the players stepping out onto the pitch squint at the brilliant sunlight.
中文: 所以,完全可以说运动员们是披着明媚的阳光步入球场的。 更详细进入...
Uncle George got a black eye for ogling a lady in the pub.
中文: 乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。 更详细进入...