例句：
In Britain one in four children is believed to live in poverty - defined as having a family income of less than 60 per cent of the national average.
中文: 在英国，根据家庭收入，有1／4的儿童处于贫困家庭，家庭收入低于国民平均所得的60%。 更详细进入...
Carinda / Gameinatrix.com: Never, never, never, never.
中文: “没门，没门，没门，没门。” 更详细进入...
In England and Wales, the high court is divided into three divisions: the queen's bench, the chancery and the family divisions; the court hears most civil claim where the value exceed￡5,000.
中文: 在英格兰和威尔士高等分院分为三个庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。价值超过5，000英镑的多数民事权利要求案由它审理。 更详细进入...
A penalty goal will be awarded if a ball deemed to be travelling towards the goal strikes a robot that has some part of it over the goal line and in the in goalarea.
中文: 当球撞上机器人时，若该机器人身体某部分位于球门线上且在进球区内，同时裁判判定该球的走向是朝着球门的，敌队将获得一个罚球机会。 更详细进入...
When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.
中文: 4从市上来、若不洗浴、也不吃饭、还有好些别的规矩、他们历代拘守、就是洗杯、罐、铜器、等物。） 更详细进入...
The neckline sat low on her chest and had a subtle V-shape.
中文: 黑色上衣领口低至胸部，有个若隐若现的V字形。 更详细进入...
Children from wealthier backgrounds are more likely to have a grasp on the upper rungs of the labor market.
中文: 意为：家庭背景越是富有的孩子，越有机会进入劳动力市场的上层（也就是越能找到好职位）。 更详细进入...
Domestic violence shall be prohibited.
中文: 禁止家庭暴力。 更详细进入...
The extended family is very large.
中文: 大家庭非常大。 更详细进入...
The quality supervision departments or authorized organizations in every province, autonomous region and Municipality directly under the Central Government are registration organ.
中文: 各省、自治区、直辖市质量监督部门或其授权机构为注册登记机构。 更详细进入...
Impact of atmospheric total suspended particulate pollution on photosynthetic parameters of street mango trees in Xiamen City
中文: 大气悬浮颗粒物污染对厦门市行道树芒果光合生理指标的影响 更详细进入...
That metamorphosis may lower the governmental shield of full or partial sovereign immunity to tort claims and change the forums in which contract and tort disputes may be adjudicated.
中文: 转型可能会降低对政府的保护程度，政府部门将全部或部分失去对侵权索赔的行政豁免权；并可能会改变法庭的现状，合同纠纷和侵权纠纷就是在法庭上解决的。 更详细进入...
A court appointed to regulate ecclesiastical affairs in Lutheran state churches.
中文: 教会法庭路德教教会中委派管理教会事务的法庭 更详细进入...
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.
中文: 所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。 更详细进入...
It has three divisions: (1) the family Division; (2) the Chancery Division; (3) the Queen's Bench Division.
中文: 主要包括民事案和一些刑事案，高等法院有三个分支：（1）家事庭；（2）娃哈哈官庭；（3）王室庭。 更详细进入...
Family violence shall be prohibited.
中文: 禁止家庭暴力。 更详细进入...
Love is ……keeping family values.
中文: 爱是…家庭至上. 更详细进入...
The court is now in session.
中文: 法院现在开庭. 更详细进入...
The court ruled in her favor.
中文: 法庭判她胜诉。 更详细进入...
The 20th century 70's, the city botanical garden department implemented the Burns down the islet to close off hillsides to facilitate afforestation and tree-planting afforestation.
中文: 二十世纪七十年代，市园林部门对火烧屿实行封山育林，植树绿化。 更详细进入...
