英汉双语例句-生物医药大词典

That metamorphosis may lower the governmental shield of full or partial sovereign immunity to tort claims and change the forums in which contract and tort disputes may be adjudicated.

中文意思：
转型可能会降低对政府的保护程度，政府部门将全部或部分失去对侵权索赔的行政豁免权；并可能会改变法庭的现状，合同纠纷和侵权纠纷就是在法庭上解决的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That meant: get rid of Chiang.			那就是说，必须搞掉蒋介石。
	That measure will be carried into effect very soon.			这项措施将在最近付诸实施。
	That meat's a bit niffy.			那肉有点儿臭了.
	That meeting began a long-distance romance that culminated under the Christmas tree in Rockefeller Center in December 2004. That's where David proposed to Diana. She, of course, said yes.			12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。她说那是一见钟情。他说直到他们第二次见面才感觉到爱。
	That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.			18使他们知道惟独你名为耶和华的，是全地以上的至高者。
	That metamorphosis may lower the governmental shield of full or partial sovereign immunity to tort claims and change the forums in which contract and tort disputes may be adjudicated.			转型可能会降低对政府的保护程度，政府部门将全部或部分失去对侵权索赔的行政豁免权；并可能会改变法庭的现状，合同纠纷和侵权纠纷就是在法庭上解决的。
	That method builds up comprehensive evaluation model of many index signs; the adoption grade of membership functions to carry out a description towards evaluating index sign.			该方法建立多指标综合评价模型，采用隶属度函数对评价指标进行了描述。
	That might be hard for many to perceive, since military technology, fueled by generous federal research grants to the more prestigious militias (and sometimes to less-prestigious militias via congressional earmark) might dazzle the world, and foreign pote			这可能说起来让人无法相信，因为在联邦科研基金对那些名声赫赫的雇佣兵军团的慷慨赞助下（有时国会会通过预算草案的特别规定*来资助那些次一点的雇佣军团），我们的军事科技可能让世人瞠目结舌，而其他国家的领导人将会争先前来利用我们的软硬件技术。
	That might be in you* **vor.			那可能对你有利。
	That might be in your f***or.			那可能对你有利。
	That might be in your faor.			那可能对你有利。