例句：
But what if they prompt a broader market meltdown?
中文: 但这种情况如果引发了范围更广的市场破坏，又该如何呢？ 更详细进入...
Environmental monitoring is a government behavior, and how to correctly processing government behavior in the background of market economy has become a question deserves attention from all the levels of environmental protection department.
中文: 摘要环境监测是一项政府行为，如何在社会主义市场经济条件下，正确处理“政府行为”与市场经济的矛盾，已成为各级环保部门共同探讨的、需要妥善解决的问题。 更详细进入...
Article 7: The administrations for industry and commerce of provinces (autonomous regions, municipalities directly under the central government) shall examine the case materials relating to the protection of well-known trademarks forwarded to them by the
中文: 第七条省(自治区、直辖市)工商行政管理部门应当对本辖区内市(地、州)工商行政管理部门报送的有关驰名商标保护的案件材料进行审查。 更详细进入...
If I were the president of a university I should establish a compulsory course in How to Use Your Eyes.
中文: 如果我是大学校长，我就要开设一门必修课：“如何使用你们的眼睛”。 更详细进入...
The District or County Public Health Administrative Department shall submit the Approval Certificate for the Establishment of Medical Institution to the Municipal Public Health Administrative Department for record within 15 days after its issuance.
中文: 区、县卫生行政部门应当自核发《设置医疗机构批准书》之日起15日内，报市卫生行政部门备案。 更详细进入...
As the door turns upon its hinges, So does the sluggard upon his bed.
中文: 14门在枢纽上转动，懒惰人在床上也是如此。 更详细进入...
As you know, we specialise in electronic games.
中文: 正如你们多了解的，我们专门经营电子游戏。 更详细进入...
If you subscribe to the newspaper, it'll be delivered to your door.
中文: 如果你订阅报纸，它会直接给你送到门上的。 更详细进入...
Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.
中文: 如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。 更详细进入...
A plate or plaque, as on an office door, inscribed with a name.
中文: 名牌记有名字的牌或匾，如挂在办公室门上 更详细进入...
Better do a good deed near at home than go far away to burn incense.
中文: 与其千里之外去烧香，不如在家门口行点善。 更详细进入...
Given Truman's sinking popularity, Dewey seemed unstoppable.
中文: 杜鲁门越来越不得人望，杜威看来气势如虹。 更详细进入...
If you are the indicted former mayor, just how can you say that you knew nothing about a corpse that has been lying around your city hall for six months.
中文: 如果你是那个被起诉的前市长，你如何解释你对「一个尸体在你的市府大楼躺了六个月」毫不知情？ 更详细进入...
Despite its remoteness, this magnificent city is a wonderfully popular tourist site.
中文: 尽管地处偏远，这座雄伟的城市仍是一处非常热门的景点。 更详细进入...
The position will support all marketing teams within Emerson Climate Technologies China.
中文: 此职位工作将支援艾默生环境优化技术的所有市场部门。 更详细进入...
This was due to “greater cultural proximity,” which made entry into China easier, the spokesperson added.
中文: 这是出于澳门的“文化情节”，葡公司将更容易进入中国市场。 更详细进入...
His disciples said, Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
中文: 约16:29门徒说、如今你是明说、并不用比喻了。 更详细进入...
Such proposals bring Confucius's rehabilitation into the open.
中文: 诸如此类的建议为孔子的复原打开了大门。 更详细进入...
An in-service valve suffering from Dezincification has a white powdery substance or mineral stains on its exterior surface.
中文: 使用中的阀门如果遭遇脱锌侵蚀，会在阀门外表产生白色粉末或矿物污点。 更详细进入...
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
中文: 她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。 更详细进入...
