例句：
Now the audience was abuzz, wondering what Tesla was going to do with his miniature lake and the six-foot boat that floated on its surface.
中文: 观众交头接耳，猜想著特士拉设置这座迷你湖以及湖上那艘1.8公尺长的船，究竟有何用意。 更详细进入...
We got lost driving to Shunyi ,so had to backtrack quite a lot until we finally found the correct road .
中文: 我们在开往顺义的路上迷路了，所以我们不得不回头重走了好长一段，才找到正确的方向。 更详细进入...
The influence of the yarn guide hock location and the drive disc structure of FA506 and FA506S ring spinning frames on the ends breakage is discussed in the article with countermeasures to lower the yarn guide hock position and revise the drive disc to im
中文: 摘要探讨了FA506和FA506S型环锭精纺机上导纱钩位置和桃盘结构对纺纱断头率的影响，提出了改进措施，认为降低导纱钩位置和将桃盘反装能改善断头情况，提高成纱质量。 更详细进入...
How does estrogen therapy affect a woman's cognition and mood?
中文: 雌激素治疗是如何影响女性的认知和情绪的？ 更详细进入...
One might not expect this difference to matter much now.
中文: 人们可能认为这一分歧现在不会有多大影响。 更详细进入...
I make up fantasy stories because my real life sucks.
中文: 我沈迷于迷幻文学里，因为我的真实生活一团糟。 更详细进入...
When the deviation between the placing position and construction reference line of caisson for gravity wharf is big enough, the verticality of upper structure, i.e. crest wall will be affected, and furthermore the visual quality of the wharf will be influ
中文: 摘要重力式码头沉箱安装的位置与施工准线的偏差过大，会影响上部结构胸墙的竖直度，进而影响到码头观感质量。 更详细进入...
He blew kisses to his fans.
中文: 他向歌迷飞吻。 更详细进入...
How foggy it is this morning!
中文: 今早晨雾迷漫。 更详细进入...
If you lose you way,
中文: 你迷失方向时， 更详细进入...
A. No, there is no special title for individuals who have earned all MCP certifications.
中文: 答：不，并没有特别的头衔给那些获得所有微软认证的个人。 更详细进入...
I believed that manhood required that I stand up to him, even if it meant fists.
中文: 那时，我认为，作为男子汉，我得勇敢地面对他，哪怕是吃拳头。 更详细进入...
Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
中文: 41他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个先知。 更详细进入...
After having met Xiaoqiu, Shiqi never went to movie theater alone.
中文: 认识小秋之后，世奇再也不一个人去看电影了。 更详细进入...
Both are considered significant factorsaffecting water quality.
中文: 这两项活动皆被认为是影响水质的重要因素。 更详细进入...
There is no denying the fact that your action has affected her normal life?
中文: 不可否认，你的行为已经影响了她的正常生活。 更详细进入...
Besides what brother Dugu said,I think the grip and Tan are not a suit,and this Tan is matched the grip of fan shape mostly.
中文: 除了独孤兄说的，窃以为柄头和镡等装具也不是一套的，个人认为这种镡多配扇面型的柄头。 更详细进入...
One of the comedians was a Manchester United fan, so he was ribbing me straight away - but I think I handled it quite well.
中文: 一位戏剧演员是曼联的球迷，所以他直接地戏弄我，但是我认为我将这个问题处理得很好。 更详细进入...
At this stage, you not only accept his pointless interests, you embrace them as “cute” and “quirky”.
中文: 在这个阶段，你不但会全盘接受他那些不着调的兴趣，还会认为它们真的是又“迷人”又“特别”。 更详细进入...
Iwata takes back the mic and talks about the simple but addictive appeal of Brain Age.
中文: 岩田拿回麦克风，谈关于《脑力时代》简单却迷人的吸引力，认为这款游戏是最大的胜利之一。 更详细进入...
