英汉双语例句-生物医药大词典

Now the audience was abuzz, wondering what Tesla was going to do with his miniature lake and the six-foot boat that floated on its surface.

中文意思：
观众交头接耳，猜想著特士拉设置这座迷你湖以及湖上那艘1.8公尺长的船，究竟有何用意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now the Yi people have their cows and horses grazing in the that area, but the cattle do not eat these plants.			在寒温灌丛植被带，洋芋场的彝族百姓有一些放牧活动，但目前对植被的破坏及改变程度不大。
	Now the administration has had a change of heart.			然而总署的想法发生了变化。
	Now the aliens launch a genocidal war against an unsuspecting Earth, using their ability to take over human bodies to allow them to move freely.			地球上的枪炮炸药对他们都无济于事，一艘英国装甲战舰虽然与他们英勇奋战，结果还是化为一团火焰。
	Now the angel of the Lord did not appear to Manoah or his wife again. Then Manoah knew that he was the angel of the Lord.			士13:21耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现．玛挪亚才知道他是耶和华的使者。
	Now the arrangement is clear: in return for basic fealty, suitable election results and political calm, appointed governors may do largely as they please.			如今这种安排的目的再明确不过了：只要能换回基层忠诚、理想（个人认为比直译成合适的要好）的选举结果和政治平静，被任命的州长可以有不受约束的自由度。
	Now the audience was abuzz, wondering what Tesla was going to do with his miniature lake and the six-foot boat that floated on its surface.			观众交头接耳，猜想著特士拉设置这座迷你湖以及湖上那艘1.8公尺长的船，究竟有何用意。
	Now the authorities must come up with a clear-cut timetable supported by a package of all necessary measures to transform State banks into real commercial banks.			目前，主管部门必须提出一个由一系列能够将国有银行转变成真正的商业银行的必要步骤所支持的明确的改革时间表。
	Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.			现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
	Now the basic reason for this great time turmoil is chaos, unrest, cruelty will of people and volcano coloured glaze is precisely the human mind and the mood balancer, using volcano coloured glaze as accessories, law, calligraphy, painting, this not only			如今这个大时代动乱的根本原因是撞击、不安、暴戾的人心，而火山琉璃正是人类心灵和情绪的平衡器，用火山琉璃作为饰品、阵法、字画，不但成功运用了这种自然能量，而且以传统玄学理论为依据，让它更具备时代感。
	Now the betrayer had arranged a signal with them: The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.			44卖耶稣的人曾给他们一个暗号，说，我与谁亲嘴，谁就是他。你们把他拿住，牢牢靠靠的带去。
	Now the betrayer had arranged a signal with them: The one I kiss is the man; arrest him.			48那卖耶稣的，给了他们一个暗号，说，我与谁亲嘴，谁就是他。你们可以拿住他。