例句：
I've had enough, so I quit.
中文: 我受够了，所以辞职不干了。 更详细进入...
If he doesn’t toe the line, fire him!
中文: 要是他不守规矩就辞了他！ 更详细进入...
Formal reply to an allegation make in court, especially defence make by a respondent to a divorce petition
中文: 答辩状，对在法庭所作断言的答复，尤指被告对离婚起诉的抗辩。 更详细进入...
In a statement, Wolfowitz said his resignation was in the best interests of the 185 member-nation bank and would take effect June 30th.
中文: 在声明中说他的辞职是为了保护银行185个成员国家的最大利益，并于6月30号生效。 更详细进入...
Mystery of the Mona Lisa is an extensive research, lush, well-written tale, set against the background of Italy in the 15th century.
中文: 《蒙娜·丽莎之谜》以15世纪的意大利为背景，写作前经过广泛研究，用辞华丽，写得非常好。 更详细进入...
One agent, Mel Stein, last night defended his profession, saying: It's a free country, with freedom of choice.
中文: 经纪人梅尔-斯坦昨晚为自己的职业辩护：“这是一个自由的国家，人们有选择的权利。 更详细进入...
On Monday morning, lawyers for Bush and Gore laid out their oral arguments on Florida's disputed ballot recount .
中文: 周一早晨，布什和戈尔的律师就佛罗里达州是否重新计票这个有争议的问题进行了口头辩论。 更详细进入...
He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
中文: 29奉主的名、放胆传道．并与说希利尼话的犹太人、讲论辩驳．他们却想法子要杀他。 更详细进入...
Conclusion: The metronidazole to episiotomy wound at postpartum to prevent infection is safe and effective.
中文: 结论：产后应用甲硝唑注射液擦洗会阴及切口，可有效预防伤口感染，有利于伤口愈合。 更详细进入...
I have one small request to make of you,she said. Do not refuse me.The king replied, Make it, my mother; I will not refuse you.
中文: 20拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。王说，请母亲说，我必不推辞。 更详细进入...
In fact, from the perspective of rhetoric, a teacher is a typical rhetor and his student is his audience.
中文: 其实，从修辞的角度来说，教师就是典型的修辞者，演说家，而学生就是听众。 更详细进入...
Clients scatter: Japan, Hong Kong, Malaysia, USA, Germany, Chilly, Poland, Hungary, south Africa, and countries and areas. Among them, the trading volume to Japan accounts for 70% of business.
中文: 客户分布：日本、马来西亚、香港、澳大利亚、美国、智利、德国、波兰、匈牙利、南非等国家和地区。其中对日本出口占我公司出口额的70%。 更详细进入...
President Bush is defending his decision to commute a 30-month prison sentence for Lewis ScooterLibby.
中文: 总统布什正为自己的决定辩护，他提出对已被判决30个月监禁的刘易斯·利比减刑。 更详细进入...
With nearly two decades of experience in China, Carrier is an undisputable leader in the central air-conditioning and refrigeration markets.
中文: 凭借在中国20年的发展经验，开利公司是暖通空调和冷冻行业无可争辩的领先者。 更详细进入...
A spokesman for the Polish episcopate said the legal basis for the resignation was part of church law requiring a bishop to stand down if he is unable to properly exercise his office [and therefore] is strongly requested to submit his resignation.
中文: 波兰主教团发言人称，主教辞职的法理依据源于教会法，教会法要求主教在“无法正常行使职责，[并因此]遭致辞职吁请”时引咎辞职。 更详细进入...
Concretely analysized some narrative rhetoric technology such as rhetoric of mirror image, narrating causality, this paper shows that narrative rhetoric always serves the ideology orientation of the works by every possible means.
中文: 本文通过对镜像修辞、叙事因果关系等叙事修辞手段的具体分析，表明叙事修辞总是千方百计地维护着作品的意识形态取向。 更详细进入...
Fluent english speaking and writing skill.
中文: 流利的英语口语以及基本的书写能力。 更详细进入...
The team notched up their third victory in a row.
中文: 这个队一口气把第三次胜利拿到手了。 更详细进入...
You can't argue with that.
中文: “这是无可辩驳的事实。” 更详细进入...
Argument: wouldn't this be rather precarious?
中文: 辩君：这不是很危险吗？ 更详细进入...
