例句：
There are 55 minorities in our country.
中文: 我国有55个少数民族。 更详细进入...
Alec thinks he would be better off if he moved to another company. But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.
中文: 亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。 更详细进入...
Long live the people\'\'s republic of china.
中文: 中华人民共和国万岁! 更详细进入...
Rise of Nationalist and Communist parties.
中文: 国民党和共产党崛起。 更详细进入...
The king demands allegiance of his subjects.
中文: 国王需要臣民的拥戴。 更详细进入...
The people stayed loyal to their country.
中文: 人民忠于他们的国家。 更详细进入...
We not only need a developed agricultural system with a rational distribution and all-round development of farming, forestry, animal husbandry, side-line production and fishery, meeting the needs of the people's life and expanding industry, but also an ad
中文: 我们不但要有一个农林牧副渔布局合理、全面发展、能够满足人民生活和工业发展需要的发达的农业，还要有一个门类齐全、结构合理、能够满足社会消费和整个国民经济发展需要的先进的工业。 更详细进入...
The pro-democracy camp was able to gather enough signatures to get a candidate on the ballot for the first time since the handover.
中文: 回归后民主派首次得到足够提名去推举一位候选人参选。 更详细进入...
The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy.
中文: 国有经济，即社会主义全民所有制经济，是国民经济中的主导力量。 更详细进入...
The legitimacy of the state exercising coercive power stems from the citizen consensus.
中文: 摘要宪政民主国家中，国家先例公权力的正当性来自民衆的同意。 更详细进入...
Renminbi checks, drafts, passbooks, deposit certificates and other Renminbi payments instruments held by Chinese, foreign nations or stateless persons residing in China may not be taken abroad in person or sent abroad through others or by mail.
中文: 居住在中国境内的中国人、外国侨民和无国籍人所持有的人民币支票、汇票、存折、存单等人民币支付凭证，不得携带或者邮寄出境。 更详细进入...
Due to the lack of knowledge about international migration and globalization, plus the adoption of an anachronistic version of nationalism, Taiwan's immigration law is a scheme simply to regulate immigrants, not to protect the rights thereof.
中文: 摘要在欠缺对跨国移民与全球化的认知下，加上采取落伍版本的国族主义思维，我国移民法其实是一整套「移民管制法」，而非「移民权利保障法」。 更详细进入...
The British government called on its citizens to leave the Palestinian territories.
中文: 英国政府号召它的国民离开巴勒斯坦国境。 更详细进入...
Progress in research of ecological footprint all over the world
中文: 生态足迹研究的国内外近期进展 更详细进入...
Fundamentalism has spread from rural areas to the affluent suburbs.
中文: 正统基督教派从乡村传播到了富裕的市郊。 更详细进入...
Rich players will be exempt from taxes, I mean, durability repair prices.
中文: 富裕的玩家将免于纳税，我是说，装备修理费。 更详细进入...
To enliven economy in frontier areas, bring prosperity to frontier residents and promote economic and trade cooperation with adjacent countries, the state decided, in 1992, further to open a number of inland border cities with large minority populations,
中文: 为活跃沿边地区的经济，富裕边民，促进与周边国家的经贸合作，1992年国家决定进一步开放内蒙古自治区的满洲里、二连浩特，吉林省的珲春，新疆维吾尔自治区的伊宁、博乐、塔城，广西壮族自治区的凭祥、东兴等少数民族较为集中的内陆边境城市。 更详细进入...
You get a seat in the stadium to watch the Chinese football team and the game is lost again. How do you face it?
中文: 你有机会去奥运现场观看中国队足球比赛，如果看到中国足球又输了，你会是怎样的表现？ 更详细进入...
The three-day talks are due to start today at the Diaoyutai State Guesthouse, involving China, the DPRK, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States.
中文: 三天会谈今天在钓鱼台国宾馆开始，包括中国，朝鲜民主人民共和国（北朝鲜），朝鲜共和国，俄罗斯和美国。 更详细进入...
This will give us more leeway.
中文: 定上这样一条可以让我们的时间充裕一点。 更详细进入...
